Traduzione del testo della canzone Maria La Del Barrio - Thalia

Maria La Del Barrio (originale)

Y A MUCHA HONRA
MARA LA DEL BARRIO SOY
LA QUE DE ESCUINCLA QUED RE SOLA
Y PA’CAMBIAR SU SUERTE
DE SU BARRIO QUERIDO SE FUE
PA’PODER COMER
Y A MUCHA HONRA
MARA LA DEL BARRIO SOY
LA QUE CHAMACA LOCAMENTE SE ENAMOR
Y POR CURAR DOLENCIAS
SE DESQUICI
CUANDO LA DEJ
MARA, MARA LA DEL BARRIO
NO, NO LLORES MS
MARA, MARA LA DEL BARRIO
POR TU AMOR L REGRESAR
(REPEAT CHORUS)
Y A MUCHA HONRA
MARA LA DEL BARRIO SOY
LA QUE SEITO A SU HIJO ABANDON
Y PA’CUBRIR ESE PECADO
EN SU SECRETO LO CONVIRTI
SEOR, PERDNAME SEOR!
MARA, MARA LA DEL BARRIO
NO TE CULPES MS
MARA, MARA LA DEL BARRIO
DIOS TE PERDONAR
SOY MARA, MARA LA DEL BARRIO
QUE DE MI CORAZN SE ADUEO
TODITA MI ILUSIN L SE LLEV
SOY MARA, MARA LA DEL BARRIO
QUE REGRESE A MI LE PIDO A DIOS
PORQUE YO ME PIERDO SIN SU AMOR
SOY MARA, MARA LA DEL BARRIO
SANGRE DE MI SANGRE ABANDON
DOY MI VIDA POR VOLVERLO A VER
SOY MARA, MARA LA DEL BARRIO
AY!
AYUDAME SEOR
A ENMENDAR ESTE CRUEL ERROR
SOY MARA, MARA LA DEL BARRIO
SOY MARA, MARA LA DEL BARRIO
MARA, MARA LA DEL BARRIO
NO TE CULPES MS
MARA, MARA LA DEL BARRIO
DIOS TE PERDONAR
MARA LA DEL BARRIO SOY
POR AMOR FUE QUE TODO PAS
MARA LA DEL BARRIO SOY
CUANDO SUFRE MI HERIDO CORAZN
MARA LA DEL BARRIO SOY
QUIERA DIOS MI PECADO PERDONAR
MARA LA DEL BARRIO SOY
PARA QUE VUELVA LA FELICIDAD

Maria La Del Barrio (traduzione)

E CON GRANDE ONORE
MARA DEL QUARTIERE IO SONO
QUEL CHE RIMANE SOLO
E PER CAMBIARE LA TUA FORTUNA
DAL SUO CARO QUARTIERE È USCITO
PER POTER MANGIARE
E CON GRANDE ONORE
MARA DEL QUARTIERE IO SONO
QUEL CHE PAZZA CHAMACA SI È INNAMORATO
E PER CURARE MALATTIE
DIVENTATO PAZZA
QUANDO L'HO LASCIATA
MARA, MARA DEL QUARTIERE
NO, NON PIANGERE PIÙ
MARA, MARA DEL QUARTIERE
PER IL TUO AMORE TORNERÒ
(RIPETI CORO)
E CON GRANDE ONORE
MARA DEL QUARTIERE IO SONO
colei che ha sequestrato suo figlio abbandonò
E PER COPRIRE QUEL PECCATO
L'HO TRASFORMATO NEL SUO SEGRETO
SIGNORE, PERDONAMI SIGNORE!
MARA, MARA DEL QUARTIERE
NON DARTI LA COLPA
MARA, MARA DEL QUARTIERE
DIO TI PERDONA
IO SONO MARA, MARA DEL QUARTIERE
CHE POSSIEDE IL MIO CUORE
TUTTA LA MIA ILLUSIONE L'HA PORTATO
IO SONO MARA, MARA DEL QUARTIERE
TORNA DA ME CHIEDO A DIO
PERCHÉ MI PERDO SENZA IL TUO AMORE
IO SONO MARA, MARA DEL QUARTIERE
IL SANGUE DEL MIO SANGUE ABBANDONATO
DONO LA MIA VITA PER RIVEDERLO DI NUOVO
IO SONO MARA, MARA DEL QUARTIERE
OH!
AIUTAMI SIGNORE
PER MODIFICARE QUESTO CRUDE ERRORE
IO SONO MARA, MARA DEL QUARTIERE
IO SONO MARA, MARA DEL QUARTIERE
MARA, MARA DEL QUARTIERE
NON DARTI LA COLPA
MARA, MARA DEL QUARTIERE
DIO TI PERDONA
MARA DEL QUARTIERE IO SONO
È PER AMORE CHE TUTTO È ACCADUTO
MARA DEL QUARTIERE IO SONO
QUANDO IL MIO CUORE FERITO SOFFRE
MARA DEL QUARTIERE IO SONO
CHE DIO PERDONA IL MIO PECCATO
MARA DEL QUARTIERE IO SONO
PER LA FELICITA' DI TORNARE