Traduzione del testo della canzone Sólo Parecía Amor - Thalia

Sólo Parecía Amor (originale)

¿Qué haces ahí?
Pensé que había quedado claro
Yo no soy para ti, tú te ibas a ir
Vete de aquí, no entiendo que estás buscando
De que me estás hablando, si hace poco decías que ya no sentías nada por mí
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Dime que si, que si vas a cumplir el trato
No volverás a insistir, vas a dejarme vivir
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no…
Fue una copia barata tan parecida
Que te creyó mi alma, mi mente, mi gente
Todo el mundo se lo creyó
Porque solo parecía amor, solo se veía
Sabía y se sentía como amor
Actuaste tan bien que mi aliento, mi piel y mi cuerpo te creyó
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Porque solo parecía amor

(traduzione)

Che stai facendo li?
Ho pensato che fosse chiaro
Non sono per te, stavi per partire
Esci di qui, non capisco cosa stai cercando
Di cosa stai parlando, se recentemente hai detto che non provi più niente per me
Lascia perdere, non mi interessa la tua spiegazione
E per favore, non menzionare la parola amore
Non è mai successo
Perché sembrava solo amore, sembrava, assaporava e sembrava amore.
Sentivo nell'aria ciò che alla fine mi confondeva
Perché sembrava solo amore, non insistere, non ascolterò
Non parlare più, non dire più sciocchezze
Non ha caso no, perché sembrava solo amore
Dimmi di sì, se hai intenzione di portare a termine l'affare
Non insisterai più, mi lascerai vivere
Lascia perdere, non mi interessa la tua spiegazione
E per favore, non menzionare la parola amore
Non è mai successo
Perché sembrava solo amore, sembrava, assaporava e sembrava amore.
Sentivo nell'aria ciò che alla fine mi confondeva
Perché sembrava solo amore, non insistere, non ascolterò
Non parlare più...
Era una copia così economica
Che la mia anima, la mia mente, il mio popolo ti credessero
Tutti ci credevano
Perché sembrava solo amore, sembrava solo
Sapeva e sembrava amore
Hai agito così bene che il mio respiro, la mia pelle e il mio corpo ti hanno creduto
Perché sembrava solo amore, non insistere, non ascolterò
Non parlare più, non dire più sciocchezze
Non ha caso no, perché sembrava solo amore
Perché sembrava solo amore