Traduzione del testo della canzone Be Strong - The 2 Bears

Be Strong (originale)

Time’s up and there I’m wondering now
If things will ever gonna get any better
Just enough time to figure it out
And if you’re lucky then you might get some leisure
Stay close to what’s important to you
And you’ll be happy, whatever the weather
Come on, people, now tell me what’s to lose
It’s much better if we all get together
This life can be so cold, cold, cold
You know it doesn’t have to be that way
Treat life like a child would
And maybe this can be a place to play
This life can be so cold, cold, cold
You know it doesn’t have to be that way
Treat life like a child would
And maybe this can be a place to play
Uh huh, come on
Good vibration and badman sound
Uh huh, come on
Good vibration and badman sound
Everybody, this just has to improve
So let’s stop hacking and attacking each other
People standing up all over the world
Quite tough for the things that they treasure
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe
Absolutely right, we got the vibe

Be Strong (traduzione)

Il tempo è scaduto e ora mi chiedo
Se le cose andranno mai meglio
Giusto il tempo per capirlo
E se sei fortunato, potresti avere un po' di tempo libero
Stai vicino a ciò che è importante per te
E sarai felice, con qualsiasi tempo
Forza, gente, ora ditemi cosa perdere
È molto meglio se ci riuniamo tutti
Questa vita può essere così fredda, fredda, fredda
Sai che non deve essere così
Tratta la vita come farebbe un bambino
E forse questo può essere un luogo in cui giocare
Questa vita può essere così fredda, fredda, fredda
Sai che non deve essere così
Tratta la vita come farebbe un bambino
E forse questo può essere un luogo in cui giocare
Uh eh, andiamo
Buona vibrazione e suono cattivo
Uh eh, andiamo
Buona vibrazione e suono cattivo
Tutti, questo deve solo migliorare
Quindi smettiamola di hackerarci e attaccarci a vicenda
Persone in piedi in tutto il mondo
Abbastanza duro per le cose che apprezzano
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera
Assolutamente giusto, abbiamo l'atmosfera