Traduzione del testo della canzone Unbuild It - The 2 Bears

Unbuild It (originale)

A HARD WON VICTORY CAN BE HOLLOW TOO
BELIEVE THE HYPE ABOUT ALL THE THINGS YOU DO
WHEN YOU FEEL LIKE NOT A SOUL BELIEVES IN YOU
THERE’S NO CLEAR PATH FOR WHAT YOU’RE TRYING TO DO
SOME DAYS I FEEL LIKE THERE ISN’T ANY TUNE OR ANY RHYME
THEN I REALIZE THE WORLD COULD REALLY CHANGE FOR US THIS TIME
SO I’LL TAKE UP THE SLACK AND THEN I’LL START TO UNPACK
ALL THE GOOD THINGS THAT LIE DEEP DOWN IN MY BRAIN AND THEN I RISE TO UNBUILD
IT AGAIN
THE BAD MEN CLOD ALL OVER THIS TOWN
SO HEAR THE SONG FROM US AND ALL THE VOICES THAT GET DROWN
IN A SEA OF CONVERSATION GOING ROUND AND ROUND AND ROUND
WHY IS NO ONE REACHING FOR THE HIGHER GROUND?
SOME DAYS I FEEL LIKE THERE ISN’T ANY TUNE OR ANY RHYME
THEN I REALIZE THE WORLD COULD REALLY CHANGE FOR US THIS TIME
SO I’LL TAKE UP THE SLACK AND THEN I’LL START TO UNPACK
ALL THE GOOD THINGS THAT LIE DEEP DOWN IN MY BRAIN AND THEN I RISE TO UNBUILD
IT AGAIN
SOME DAYS I FEEL LIKE THERE ISN’T ANY TUNE OR ANY RHYME
THEN I REALIZE THE WORLD COULD REALLY CHANGE FOR US THIS TIME
SO I’LL TAKE UP THE SLACK AND THEN I’LL START TO UNPACK
ALL THE GOOD THINGS THAT LIE DEEP DOWN IN MY BRAIN AND THEN I RISE TO UNBUILD
IT AGAIN

(traduzione)

ANCHE UNA VITTORIA VINTA DURAMENTE PUÒ ESSERE VUOTA
CREDERE ALL'HYPE SU TUTTE LE COSE CHE FAI
QUANDO TI SENTI COME NON UN'ANIMA CREDE IN TE
NON C'È NESSUN PERCORSO CHIARO PER QUELLO CHE STAI CERCANDO DI FARE
ALCUNI GIORNI MI SENTO COME NON CI SONO ALCUNA SUONA O ALCUNA RIMA
POI HO CAPITO CHE IL MONDO POTREBBE DAVVERO CAMBIARE PER NOI QUESTA VOLTA
QUINDI PRENDO IL LAVORO E POI INIZIÒ A DISIMBALLARE
TUTTE LE COSE BUONE CHE GIA' IN PROFONDITÀ NEL MIO CERVELLO E POI MI ALZO PER SCOPRIRE
NUOVAMENTE
GLI UOMINI CATTIVI SI TROVANO IN TUTTA QUESTA CITTÀ
QUINDI ASCOLTA LA CANZONE DA NOI E TUTTE LE VOCI CHE SI AFFOGNANO
IN UN MARE DI CONVERSAZIONE IN GIRO E GIRO E GIRO
PERCHÉ NESSUNO RAGGIUNGE UN TERRITORIO SUPERIORE?
ALCUNI GIORNI MI SENTO COME NON CI SONO ALCUNA SUONA O ALCUNA RIMA
POI HO CAPITO CHE IL MONDO POTREBBE DAVVERO CAMBIARE PER NOI QUESTA VOLTA
QUINDI PRENDO IL LAVORO E POI INIZIÒ A DISIMBALLARE
TUTTE LE COSE BUONE CHE GIA' IN PROFONDITÀ NEL MIO CERVELLO E POI MI ALZO PER SCOPRIRE
NUOVAMENTE
ALCUNI GIORNI MI SENTO COME NON CI SONO ALCUNA SUONA O ALCUNA RIMA
POI HO CAPITO CHE IL MONDO POTREBBE DAVVERO CAMBIARE PER NOI QUESTA VOLTA
QUINDI PRENDO IL LAVORO E POI INIZIÒ A DISIMBALLARE
TUTTE LE COSE BUONE CHE GIA' IN PROFONDITÀ NEL MIO CERVELLO E POI MI ALZO PER SCOPRIRE
NUOVAMENTE