Traduzione del testo della canzone Take a Look Around - The 2 Bears

Take a Look Around (originale)

Take a look around, oh
Take a look around
Get on the floor and close your eyes
And then we can begin
Get on the floor and close your eyes
Let the love electrocute
You’ll never be alone again
Take a look around
There’s all your friends
Reach out
Get a hold of somebody
There won’t be no problem if you just move your body
Tonight
Tonight
Reach out
Tonight
Tonight
Take a look around and see
The love that’s in the air
Whoever you’ll want to be, you really shouldn’t care
Tonight’s the night for feeling good
With the boys and girls from your neighborhood
Reach out
Get a hold of somebody
There won’t be no problem if you just move your body
Tonight
You can dance if you want to
You can dream if you want to
You can leave if you want to
Make believe if you want to
You can see if you want to
You can touch if you want to
You can play if you want to
You can stay if you want to
You can dance if you want to
You can dream if you want to
You can leave if you want to
Make believe if you want to
You can see if you want to
You can touch if you want to
You can play if you want to
You can stay if you want to
You can dance if you want to
You can dream if you want to
You can leave if you want to
Make believe if you want to
You can see if you want to
You can touch if you want to
You can play if you want to
You can stay if you want to
You can dance if you want to
You can dream if you want to
You can leave if you want to
Make believe if you want to
You can see if you want to
You can touch if you want to
You can play if you want to
You can stay if you want to
Tonight
Take a look around, oh
Take a look around
Just let the music take control
You got nothing to fear
Feeling deep down in your soul
Keep your mind off burden clear
You’ll never be alone again
Take a look around
There’s all your friends
Reach out
Get a hold of somebody
There won’t be no problem if you just move your body
Hm, oh, hm, hm, oh
Lift your feet up, lift your feet up off the ground
We’re gonna take you to a place you’ve never found
We’re gonna lift you all the way up, and all the way down, and all the way up
without any sound
Gonna lift you all the way up, and all the way down, and all the way up without
any sound
You can dance if you want to
You can dream if you want to
You can leave if you want to
Make believe if you want to
You can see if you want to
You can touch if you want to
You can play if you want to
You can stay if you want to
You can dance if you want to
You can dream if you want to
You can leave if you want to
Make believe if you want to
You can see if you want to
You can touch if you want to
You can play if you want to
You can stay if you want to
You can dance if you want to
You can dream if you want to
You can leave if you want to
Make believe if you want to
You can see if you want to
You can touch if you want to
You can play if you want to
You can stay if you want to

Take a Look Around (traduzione)

Dai un'occhiata in giro, oh
Dai un'occhiata in giro
Mettiti sul pavimento e chiudi gli occhi
E poi possiamo iniziare
Mettiti sul pavimento e chiudi gli occhi
Lascia che l'amore fulmini
Non sarai mai più solo
Dai un'occhiata in giro
Ci sono tutti i tuoi amici
Raggiungi
Mettiti in contatto con qualcuno
Non ci saranno problemi se muovi semplicemente il tuo corpo
Questa sera
Questa sera
Raggiungi
Questa sera
Questa sera
Dai un'occhiata in giro e guarda
L'amore che è nell'aria
Chiunque vorrai essere, non dovrebbe interessarti
Stasera è la notte per sentirsi bene
Con i ragazzi e le ragazze del tuo quartiere
Raggiungi
Mettiti in contatto con qualcuno
Non ci saranno problemi se muovi semplicemente il tuo corpo
Questa sera
Puoi ballare se vuoi
Puoi sognare se vuoi
Puoi andartene se vuoi
Fai credere se lo desideri
Puoi vedere se vuoi
Puoi toccare se vuoi
Puoi giocare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Puoi ballare se vuoi
Puoi sognare se vuoi
Puoi andartene se vuoi
Fai credere se lo desideri
Puoi vedere se vuoi
Puoi toccare se vuoi
Puoi giocare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Puoi ballare se vuoi
Puoi sognare se vuoi
Puoi andartene se vuoi
Fai credere se lo desideri
Puoi vedere se vuoi
Puoi toccare se vuoi
Puoi giocare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Puoi ballare se vuoi
Puoi sognare se vuoi
Puoi andartene se vuoi
Fai credere se lo desideri
Puoi vedere se vuoi
Puoi toccare se vuoi
Puoi giocare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Questa sera
Dai un'occhiata in giro, oh
Dai un'occhiata in giro
Lascia che la musica prenda il controllo
Non hai niente da temere
Sentirsi nel profondo della tua anima
Mantieni la mente libera dal peso
Non sarai mai più solo
Dai un'occhiata in giro
Ci sono tutti i tuoi amici
Raggiungi
Mettiti in contatto con qualcuno
Non ci saranno problemi se muovi semplicemente il tuo corpo
Hm, oh, hm, hm, oh
Solleva i piedi, solleva i piedi da terra
Ti porteremo in un posto che non hai mai trovato
Ti solleveremo fino in fondo, fino in fondo e fino in fondo
senza alcun suono
Ti solleverò fino in fondo, fino in fondo e fino in alto senza
qualsiasi suono
Puoi ballare se vuoi
Puoi sognare se vuoi
Puoi andartene se vuoi
Fai credere se lo desideri
Puoi vedere se vuoi
Puoi toccare se vuoi
Puoi giocare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Puoi ballare se vuoi
Puoi sognare se vuoi
Puoi andartene se vuoi
Fai credere se lo desideri
Puoi vedere se vuoi
Puoi toccare se vuoi
Puoi giocare se vuoi
Puoi restare se vuoi
Puoi ballare se vuoi
Puoi sognare se vuoi
Puoi andartene se vuoi
Fai credere se lo desideri
Puoi vedere se vuoi
Puoi toccare se vuoi
Puoi giocare se vuoi
Puoi restare se vuoi