Traduzione del testo della canzone Forgotten Hero - The 4-Skins

Forgotten Hero (originale)

This old man with a missing left leg
All he owns are the medals on his chest
A wave to the door man and a nod to me
A pint of ale is his only request
His only honour is his favourite chair
Stranger walks in OI!
you can’t sit there
Gone are the days he fought for us
Poor old man no wonder he cuss
Tails of death and running blood
He will tell you for a drink
He will tell you all about his best friends that died
It certainly makes you think
His home is a basement just a dirty old room
His only companion is his dog
Scruffy as the man living in gloom
His heat is just an occasional log
Who will mourn and cry for him
When he goes to meet his god?
Who will think of the deed he done
And who will think of the war’s he won?

Forgotten Hero (traduzione)

Questo vecchio con una gamba sinistra mancante
Tutto ciò che possiede sono le medaglie sul petto
Un cenno al portiere e un cenno a me
Una pinta di birra è la sua unica richiesta
Il suo unico onore è la sua sedia preferita
Uno sconosciuto entra nell'OI!
non puoi sederti lì
Sono finiti i giorni in cui ha combattuto per noi
Povero vecchio non c'è da stupirsi che impreca
Code di morte e sangue che scorre
Ti dirà di bere qualcosa
Ti racconterà tutto sui suoi migliori amici che sono morti
Ti fa sicuramente pensare
La sua casa è un seminterrato solo una vecchia stanza sporca
Il suo unico compagno è il suo cane
Trasandato come l'uomo che vive nell'oscurità
Il suo calore è solo un registro occasionale
Chi piangerà e piangerà per lui
Quando va a incontrare il suo dio?
Chi penserà all'atto che ha compiuto
E chi penserà alla guerra che ha vinto?