Traduzione del testo della canzone Yesterdays Heroes - The 4-Skins

Yesterdays Heroes (originale)

From the cradle to the grave
The Oi Boy trying to be brave
Show he’s going to everyone
From his birth to his death
Got to prove that he’s the best
Don’t even mean it’s got to me done
But he’s yesterday’s hero
Yesterday’s hero in every way
Yesterday’s hero
Yesterday’s hero is forgotten today
Wants to try his hand at pop
Have a record at the top
All these records are lots of fun
Concerts city style
They all make you smile
Ain’t it all a load of fun?
On telly every day
Copied in every way
Fans ask for an autograph
Some kind of superman
Photographs for a fan
Don’t it all make yer laugh?

Yesterdays Heroes (traduzione)

Dalla culla alla tomba
L'Oi Boy che cerca di essere coraggioso
Mostra che andrà da tutti
Dalla sua nascita alla sua morte
Devo dimostrare che è il migliore
Non significa nemmeno che debba averlo fatto
Ma è l'eroe di ieri
L'eroe di ieri in ogni modo
L'eroe di ieri
L'eroe di ieri è dimenticato oggi
Vuole provare la sua mano al pop
Avere un record in cima
Tutti questi record sono molto divertenti
Concerti in stile città
Ti fanno sorridere tutti
Non è tutto un carico di divertimento?
In TV tutti i giorni
Copiato in ogni modo
I fan chiedono un autografo
Una specie di superuomo
Fotografie per un fan
Non ti fa ridere tutto?