Traduzione del testo della canzone How The West Québec Was Won - The Acorn

How The West Québec Was Won (originale)

Packing on the layers and headed to the hills for the season
Shaking off the shackles of the city and forgettable days
And relishing the simple joys of fire
Forget about the sticky apartments all is lost on the haze
But oh,
We’ll glide on frozen water
Tumble down mountains made of snow
We’ve been breaking resolutions and promises for most of the year
My love you’re still smoking, I’m never parting ways with the beer
Every night we stumble home together
Take longer and longer as our favourite constellations appear
Oh,
Well glide on frozen water
And move into the hills of Gatineau
We can stay up every night
As the city’s slowly buried in the snow

How The West Québec Was Won (traduzione)

Fare le valigie e dirigersi verso le colline per la stagione
Liberarsi delle catene della città e dei giorni dimenticabili
E assaporando le semplici gioie del fuoco
Dimentica gli appartamenti appiccicosi, tutto è perso nella foschia
Ma oh,
Scivoleremo sull'acqua gelata
Scendi dalle montagne fatte di neve
Abbiamo infranto propositi e promesse per la maggior parte dell'anno
Amore mio, stai ancora fumando, non mi separo mai dalla birra
Ogni notte inciampiamo a casa insieme
Impiega sempre più tempo quando appaiono le nostre costellazioni preferite
Oh,
Scivola bene sull'acqua ghiacciata
E spostati sulle colline di Gatineau
Possiamo stare svegli ogni notte
Mentre la città viene lentamente sepolta nella neve