Traduzione del testo della canzone Palm Springs - The Acorn

Palm Springs (originale)

We coulda been driftin.
We coulda been awake.
We never noticed the difference between the give and the take.
Cuz I know what I’m wondering, and there’s no point in questioning
whether I wanna be here.
I just wanna be here.
Yer keeping me waiting, but I’m immune to the rest.
We could go undercover, or be in our Sunday best.
Cuz the coastline is crumbling;
it’s a fine way of settling
whether I wanna be here.
I just wanna be here.
I look ahead to define the past.
I wanna be here.
I just wanna be here.

Palm Springs (traduzione)

Potevamo essere alla deriva.
Potevamo essere svegli.
Non abbiamo mai notato la differenza tra dare e avere.
Perché so cosa mi chiedo e non ha senso fare domande
se voglio essere qui.
Voglio solo essere qui.
Mi fai aspettare, ma sono immune al resto.
Potremmo andare sotto copertura o essere al meglio della domenica.
Perché la costa si sta sgretolando;
è un ottimo modo di sistemarsi
se voglio essere qui.
Voglio solo essere qui.
Guardo avanti per definire il passato.
Voglio essere qui.
Voglio solo essere qui.