Traduzione del testo della canzone I Made The Law - The Acorn

I Made The Law (originale)

I made the law
From half the truth
And kept my mouth
From kissing you
I curse you all, I really do
'Cause all I know, I couldn’t prove
Went drifting on
From thoughts of you
And making time
For ridicule
It’s coming off:
The other shoe
I put my right foot first
And left the room
I cut my lip
Sipping from the last glass
I could feel myself
Slipping and falling fast
'Cause I never stopped
Thinking of you as a monument
And all the time
I could have just been moving in

(traduzione)

Ho fatto la legge
Dalla metà della verità
E ho mantenuto la mia bocca
Dal baciarti
Vi maledico tutti, davvero
Perché tutto quello che so, non potrei dimostrarlo
Andò alla deriva
Dai pensieri su di te
E guadagnare tempo
Per ridicolo
Sta venendo fuori:
L'altra scarpa
Metto prima il piede destro
E ha lasciato la stanza
Mi sono tagliato il labbro
Sorseggiando l'ultimo bicchiere
Potevo sentirmi
Scivolare e cadere velocemente
Perché non ho mai smesso
Pensando a te come a un monumento
E tutto il tempo
Avrei potuto semplicemente trasferirmi