Traduzione del testo della canzone Rapids - The Acorn

Rapids (originale)

I see you ride the rapids to the wake
As you’re moving through the patterns that they make
Every new distraction that you break
Are the pieces of a heart that never waits
Are you caught up in a memory or a path to the future?
Cuz I don’t know what I wanna see, when I look at you.
Wading through the rapids in your veins
As you pull your head from between the sheets again
All the hours you’re losing to the fray
You could swallow if you just decide to stay
Are you caught up in a memory or a path to the future?
Cuz I know what I wanna see, when I look at you.

Rapids (traduzione)

Ti vedo cavalcare le rapide verso la scia
Mentre ti muovi attraverso i modelli che creano
Ogni nuova distrazione che rompi
Sono i pezzi di un cuore che non aspetta mai
Sei coinvolto in una memoria o in un percorso verso il futuro?
Perché non so cosa voglio vedere quando ti guardo.
Guadando attraverso le rapide nelle tue vene
Mentre tiri di nuovo la testa tra le lenzuola
Tutte le ore che stai perdendo nella mischia
Potresti ingoiare se decidi di restare
Sei coinvolto in una memoria o in un percorso verso il futuro?
Perché so cosa voglio vedere quando ti guardo.