Traduzione del testo della canzone Heaven Knows Which Way - The Adventures

Heaven Knows Which Way (originale)

Heaven knows which way
I was blinded by your ways
My foolish heart told me that I could own your mind
But you would never see the day
And I could not conceive you to be so unkind
You never understand together we can fall from grace
I offered you the promised land you laughed
And threw it in my face
I need you to take my hand and lead me from this empty place
Heaven knows which way
Heaven knows your heart’s desire
And heaven knows how you have cried when you’re alone
But you can never quench the fire
A fire that burns within me

(traduzione)

Il cielo sa da che parte
Sono stato accecato dai tuoi modi
Il mio stupido cuore mi ha detto che potevo possedere la tua mente
Ma non vedresti mai il giorno
E non potrei concepirti per essere così scortese
Non capisci mai insieme che possiamo cadere in disgrazia
Ti ho offerto la terra promessa hai riso
E me lo gettò in faccia
Ho bisogno che tu mi prenda la mano e mi guidi da questo luogo vuoto
Il cielo sa da che parte
Il paradiso conosce il desiderio del tuo cuore
E il cielo sa come hai pianto quando sei solo
Ma non puoi mai spegnere il fuoco
Un fuoco che brucia dentro di me