Traduzione del testo della canzone When Your Heart Was Young - The Adventures

When Your Heart Was Young (originale)

Well here I stand
With an open mind
Still unafraid, of the cards that fate has dealt me
One by one, we burn our books and run
Some for home, while others take the world and shake it
You can stay here forever, and never see the sun
You don’t realise the price you’re paying
It’s just that I can remember
When your heart was young
Don’t you understand the song I’m singing
When your heart was, when your heart was young
The winter chill
That surrounds your life
When you grow old and tired and worn
You keep saying that you’ll be coming
But still you cling, to your mother’s charms
Don’t take your time again to think
You’ll be sorry you didn’t listen, listen!

When Your Heart Was Young (traduzione)

Bene, eccomi qui
Con una mente aperta
Ancora senza paura, delle carte che il destino mi ha distribuito
Uno per uno, bruciamo i nostri libri e corriamo
Alcuni per casa, mentre altri prendono il mondo e lo scuotono
Puoi restare qui per sempre e non vedere mai il sole
Non ti rendi conto del prezzo che stai pagando
È solo che riesco a ricordare
Quando il tuo cuore era giovane
Non capisci la canzone che sto cantando
Quando il tuo cuore era, quando il tuo cuore era giovane
Il freddo invernale
Che circonda la tua vita
Quando diventi vecchio, stanco e sfinito
Continui a dire che verrai
Ma ti aggrappi ancora, al fascino di tua madre
Non prenderti più tempo per pensare
Ti dispiacerà di non aver ascoltato, ascolta!