Traduzione del testo della canzone Your Greatest Shade of Blue - The Adventures

Your Greatest Shade of Blue (originale)

Your innocence has gone
Oh you have lost your sense of wonder
Embraced you as you shone
But tore your child-like world asunder
The led you on and on but they
Didn’t mean to do you wrong
Darling
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
So much more than you can do
I’m counting on you
Now your mother’s stately crown
Slips to show just what she’s thinking
While your daddy’s losing ground
Can’t believer his ship is sinking
They pushed you on and on
Then asked just where did we go wrong
If you run now please don’t look behind
Send them flowers explaining this is the way it was meant to be
Darling
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
Trade it in for something new
I’m counting on you
It’s your greatest shade of blue
Lose it before it bleeds right through
So much more than you can do
I’m counting on you
I’m counting on you
I’m counting on you

Your Greatest Shade of Blue (traduzione)

La tua innocenza se n'è andata
Oh hai perso il senso della meraviglia
Ti ho abbracciato mentre brillavi
Ma ha fatto a pezzi il tuo mondo da bambino
Ti hanno portato avanti e avanti, ma loro
Non intendevo farti torto
Tesoro
È la tua più grande sfumatura di blu
Perdilo prima che sanguini completamente
Molto più di quanto tu possa fare
Conto su di te
Ora la maestosa corona di tua madre
Scivola per mostrare ciò che sta pensando
Mentre tuo padre sta perdendo terreno
Non posso credere che la sua nave stia affondando
Ti hanno spinto avanti e avanti
Poi ha chiesto dove abbiamo andato storto
Se corri ora, per favore non guardarti indietro
Manda loro dei fiori spiegando che questo è il modo in cui doveva essere
Tesoro
È la tua più grande sfumatura di blu
Perdilo prima che sanguini completamente
Permutalo con qualcosa di nuovo
Conto su di te
È la tua più grande sfumatura di blu
Perdilo prima che sanguini completamente
Molto più di quanto tu possa fare
Conto su di te
Conto su di te
Conto su di te