Traduzione del testo della canzone One Step from Heaven - The Adventures

One Step from Heaven (originale)

I don’t know, am I wasting my time
I’m trying hard, to win this war
And you meanwhile
Seem content just to lay down and die
You may find, I can’t give any more more more
I’m telling you
We’re only one step from heaven
Only one step from that golden dream
We’re only one step from heaven
What can I say to you to make you feel
Please tell me, that I’m not trying in vain
And we can stop the rain, from falling on down
Who can say, come tomorrow it may be too late
Our last chance, to find direction home home
I’m telling you
One step from heaven
Can’t you see

One Step from Heaven (traduzione)

Non lo so, sto perdendo tempo
Sto cercando di vincere questa guerra
E tu intanto
Sembra soddisfatto solo per sdraiarsi e morire
Potresti scoprire che non posso dare di più di più
Ti sto dicendo
Siamo solo ad un passo dal paradiso
Solo un passo da quel sogno d'oro
Siamo solo ad un passo dal paradiso
Cosa posso dirti per farti sentire
Per favore, dimmi che non ci sto provando invano
E possiamo fermare la pioggia, dal cadere
Chi può dire, vieni domani potrebbe essere troppo tardi
La nostra ultima possibilità, trovare la direzione per tornare a casa
Ti sto dicendo
Ad un passo dal paradiso
Non riesci a vedere