Traduzione del testo della canzone Try My Hand - The Alchemist, Budgie, Mobb Deep

Try My Hand (originale)

The preacher came into my room and prayed with me;
thought I was ill
I’m not here to throw stones at anybody, I just tell it, as I know it
That many people- you know, when you’re young, a lot of people want to play
with you, but not many want to pray with you
Pray with you
(I need your love)
I’m the needle in the haystack, stop looking
Be patient, stop watching when the pot cooking
It’s almost done, I get it done
I don’t let nothin' linger, I finish them
Two birds with one stone
I just wanna get mines, don’t have me out here wilin' with the chrome
I don’t got love for 'em, it’s no room left for it
Niggas snitching and singing to the cops like a chorus
All we got is us
It’s too late in the game for misguided trust
It’s your fault, they got you in the crib tied up
Burn bridges and now your favors all dried up
Like a drought in the summer, up go the cold price
I don’t give a fuck, so I say «Fuck your whole life»
And put the green light on 'em
Take two of these and call the coroner in the morning
Yo, I can’t fuck with these bums
They wanna test my aim and challenge my gun
The devil wanna try my hand, but God got a master plan
Yo, I can’t fuck with these niggas
Can’t fuck with these… can’t fuck with these bitches
Be a cold day in Kingston when I ain’t dope
The Rastas’ll cut they dreads and worship the Pope
I got the best of all-time verse, my shit quotable
Remarkable rap, I stand out on a tune
Big big tings a gwaan
You just a crumb on my plate, blown away if I breathe too hard
You like a comment on IG, nobody cares
Crawl back under that rock, the giants is here
For the daughters of men
The Infamous master race of hip-hop legends
If you follow the North Star, it’ll lead you up top to the state of New York
She never heard talk like this, I capture attention
My gab is a gift from God for you to listen
And learn a new language, bitch, I speak truth
You don’t know what I’m saying, you don’t understand, do you?
Well, violence is the best translator
Bullets are universal, see now you can relate to a thug
Yo, I can’t fuck with these bums
They wanna test my aim and challenge my gun
The devil wanna try my hand, but God got a master plan
Yo, I can’t fuck with these niggas
Can’t fuck with these… can’t fuck with these bitches
The devil wanna try my hand, but God got a master plan

(traduzione)

Il predicatore è entrato nella mia stanza e ha pregato con me;
pensavo di essere malato
Non sono qui per lanciare sassi a nessuno, lo dico e basta, come lo so
Così tante persone... sai, quando sei giovane, molte persone vogliono giocare
con te, ma non molti vogliono pregare con te
Prega con te
(Ho bisogno del tuo amore)
Sono l'ago nel pagliaio, smettila di cercare
Sii paziente, smetti di guardare quando la pentola cuoce
È quasi fatto, l'ho fatto
Non faccio indugiare niente, li finisco
due piccioni con una fava
Voglio solo prendere le mie, non farmi venire qui fuori con il Chrome
Non li amo, non c'è più spazio per questo
I negri fanno la spia e cantano alla polizia come un coro
Tutto ciò che abbiamo siamo noi
È troppo tardi nel gioco per una fiducia fuorviante
È colpa tua, ti hanno legato nella culla
Brucia i ponti e ora i tuoi favori si sono prosciugati
Come una siccità in estate, aumenta il prezzo freddo
Non me ne frega un cazzo, quindi dico "Fanculo per tutta la vita"
E metti la luce verde su di loro
Prendi due di questi e chiama il medico legale domattina
Yo, non posso scopare con questi barboni
Vogliono testare la mia mira e sfidare la mia pistola
Il diavolo vuole mettermi alla prova, ma Dio ha un piano generale
Yo, non posso scopare con questi negri
Non posso scopare con questi... non posso scopare con queste puttane
Sii un freddo giorno a Kingston quando non sono drogato
I Rasta taglieranno i loro timori e adoreranno il Papa
Ho ottenuto il meglio di tutti i versi di tutti i tempi, la mia merda citabile
Rap notevole, mi sono distinto su una melodia
Grandi grandi cose a gwaan
Sei solo una briciola sul mio piatto, spazzata via se respiro troppo
Ti piace un commento su IG, a nessuno importa
Torna indietro sotto quella roccia, i giganti sono qui
Per le figlie degli uomini
La famigerata corsa principale delle leggende dell'hip-hop
Se segui la stella polare, ti condurrà in alto nello stato di New York
Non ha mai sentito parlare in questo modo, catturo l'attenzione
La mia parlantina è un dono di Dio che devi ascoltare
E impara una nuova lingua, cagna, dico la verità
Non sai cosa sto dicendo, non capisci, vero?
Bene, la violenza è il miglior traduttore
I proiettili sono universali, vedi ora puoi relazionarti con un delinquente
Yo, non posso scopare con questi barboni
Vogliono testare la mia mira e sfidare la mia pistola
Il diavolo vuole mettermi alla prova, ma Dio ha un piano generale
Yo, non posso scopare con questi negri
Non posso scopare con questi... non posso scopare con queste puttane
Il diavolo vuole mettermi alla prova, ma Dio ha un piano generale