Traduzione del testo della canzone Strength Of Pain - The Alchemist, Slim Thug

Strength Of Pain (originale)

When I was younger
I thought my life would be easy
Always had my parents to guide me
From the cold world they could not make me see
I had no worries
Anything I wanted was there for me
My friends wishing they could be like me
With the diamond rings and the baby Gucci
I’m thinking of the good old days
When all of my life was fun and games
And all i had to do was think of me
No stress, no responsebilities
I won’t cry any longer
All of my pain made me stronger
I’ll do the best to maintain
That happiness that i remember
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
Life as a teenager
Started moving oh, so rapidly
Took my mom and my pops away from me
God was rolling, and I could not see why
They had to leave me
Who would have thought that this could be
My life was turning unbeliveably
This could not be happening to me
I’m thinking of the good old days
When all of my life was fun and games
And all i had to do was think of me
No stress, no responsebilities
I won’t cry any longer
All of my pain made me stronger
I’ll do the best to maintain
That happiness that i remember
Now I’m a young lady
And didn’t want nobody to think for me
Went against my family
And was a baby having my own baby
How real is that, can ya feel me?
Didn’t need no help from nobody
Not even no help from yo daddy
I, myself, and my own Lady
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy, mommy
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
I know ways, they can’t remain
No matter how fucking hard it may be
I’m gonna walk with my head up to the sky
This life is like an alternate eye

Strength Of Pain (traduzione)

Quando ero più giovane
Pensavo che la mia vita sarebbe stata facile
Ho sempre avuto i miei genitori a guidarmi
Dal freddo mondo non potevano farmi vedere
Non ho avuto preoccupazioni
Tutto ciò che volevo era lì per me
I miei amici vorrebbero essere come me
Con gli anelli di diamanti e il piccolo Gucci
Sto pensando ai bei vecchi tempi
Quando tutta la mia vita è stata divertimento e giochi
E tutto ciò che dovevo fare era pensare a me
Nessuno stress, nessuna responsabilità
Non piangerò più
Tutto il mio dolore mi ha reso più forte
Farò del mio meglio per mantenere
Quella felicità che ricordo
Perché mi lasci, dimmi perché mi hai lasciato
L'innocenza da bambino è così facile
Perché te ne vai, dimmi perché mi hai lasciato
Papà perché mi lasci?
Mamma perché mi lasci?
Perché mi lasci, dimmi perché mi hai lasciato
L'innocenza da bambino è così facile
Perché te ne vai, dimmi perché mi hai lasciato
Papà perché mi lasci?
Mamma perché mi lasci?
Vita da adolescente
Ha iniziato a muoversi oh, così rapidamente
Mi hanno portato via mia madre e i miei pop
Dio stava rotolando e non riuscivo a capire perché
Hanno dovuto lasciarmi
Chi avrebbe mai pensato che questo potesse essere
La mia vita stava girando in modo incredibile
Non potrebbe succedere a me
Sto pensando ai bei vecchi tempi
Quando tutta la mia vita è stata divertimento e giochi
E tutto ciò che dovevo fare era pensare a me
Nessuno stress, nessuna responsabilità
Non piangerò più
Tutto il mio dolore mi ha reso più forte
Farò del mio meglio per mantenere
Quella felicità che ricordo
Ora sono una giovane donna
E non volevo che nessuno pensasse per me
Sono andato contro la mia famiglia
Ed era un bambino che aveva il mio bambino
Quanto è reale, mi senti?
Non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno
Nemmeno nessun aiuto da parte del tuo papà
Io, me stesso e la mia stessa Lady
Perché mi lasci, dimmi perché mi hai lasciato
L'innocenza da bambino è così facile
Perché te ne vai, dimmi perché mi hai lasciato
Papà, mamma
Perché mi lasci, dimmi perché mi hai lasciato
L'innocenza da bambino è così facile
Perché te ne vai, dimmi perché mi hai lasciato
Papà perché mi lasci?
Mamma perché mi lasci?
Conosco modi, non possono rimanere
Non importa quanto fottutamente difficile possa essere
Camminerò con la testa alta verso il cielo
Questa vita è come un occhio alternativo