Traduzione del testo della canzone Hand Grenade - The Almost

Hand Grenade (originale)

Oh, to be young
It sounds like so much fun
Oh, the long wait
For things to happen, expectancy
And you, just waiting on me
I wanna know what’s in your plans
If you’re an ocean
Then I wanna jump right in If you’re a hand grenade
Then I’ll pull the pin
I’ll wait right here, all night for you
To let me in and I’ll run run run run
Run right back to you, I’ll run
Life’s moving faster now
I’m older here
But younger somehow
Head full of fear
And it makes me break
Please let me find you
Please let me know
Just what you want
Please let me see
What you need me to be
Oh, if you could see in me You might be kinda scared
Oh, if you could just believe
You’ll take me anywhere

(traduzione)

Oh, essere giovane
Sembra molto divertente
Oh, la lunga attesa
Perché le cose accadano, aspettativa
E tu, mi stai solo aspettando
Voglio sapere cosa c'è nei tuoi piani
Se sei un oceano
Allora voglio saltare dentro Se sei una bomba a mano
Allora tirerò il perno
Aspetterò proprio qui, tutta la notte per te
Per fammi entrare e corro corri corri corri
Torna subito da te, scapperò io
La vita sta andando più veloce ora
Sono più vecchio qui
Ma più giovane in qualche modo
Testa piena di paura
E mi fa rompere
Per favore, lascia che ti trovi
Per favore mi faccia sapere
Proprio quello che vuoi
Per favore, fammi vedere
Quello che hai bisogno che io sia
Oh, se potessi vedere in me saresti un po' spaventato
Oh, se solo potessi credere
Mi porterai ovunque