Traduzione del testo della canzone I Think I Am - The Almost

I Think I Am (originale)

I was born to play the drums and tell the truth
But instead I just lie and I ended up useless
I was born in a white building on the beach
My mother hoped the sun would come out and it would bless me
Did it pass me by?
I hope it passes me by
No man is an island
There’s a hole in my land
No man is a vampire
We all have to sleep with our heads in the sand
No man holds every curse
Freedom is to be had
No man is an island
But I think I am
I think I am
I came up in a state where summer never ends
Everyone is leaving to find where their origin is
I came up in a rainstorm trying to cover my head
It swallowed up the island and left everyone for dead
Did it pass me by?
I hope it passes me by
No man is an island
There’s a hole in my land
No man is a vampire
We all have to sleep with our heads in the sand
No man holds every curse
Freedom is to be had
No man is an island
But I think I am
I think I am
On my island I have everything I need
Fear, death and anxiety
On my island I have nothing that you need
Love, hope and security
No man is an island
There’s a hole in my land
No man is a vampire
We all have to sleep with our heads in the sand
No man holds every curse
Freedom is to be had
No man is an island
But I think I am
I think I am

(traduzione)

Sono nato per suonare la batteria e dire la verità
Ma invece mento e sono finito per essere inutile
Sono nato in un edificio bianco sulla spiaggia
Mia madre sperava che spuntasse il sole e che mi avrebbe benedetto
Mi è passato accanto?
Spero che mi sia passato
Nessun uomo è un 'isola
C'è un buco nella mia terra
Nessun uomo è un vampiro
Dobbiamo dormire tutti con la testa nella sabbia
Nessun uomo tiene ogni maledizione
La libertà deve essere ottenuta
Nessun uomo è un 'isola
Ma penso di esserlo
Io penso di essere
Sono venuto in uno stato in cui l'estate non finisce mai
Tutti stanno partendo per cercare la loro origine
Sono venuto su durante un temporale cercando di coprirmi la testa
Ha inghiottito l'isola e ha lasciato tutti morti
Mi è passato accanto?
Spero che mi sia passato
Nessun uomo è un 'isola
C'è un buco nella mia terra
Nessun uomo è un vampiro
Dobbiamo dormire tutti con la testa nella sabbia
Nessun uomo tiene ogni maledizione
La libertà deve essere ottenuta
Nessun uomo è un 'isola
Ma penso di esserlo
Io penso di essere
Sulla mia isola ho tutto ciò di cui ho bisogno
Paura, morte e ansia
Sulla mia isola non ho niente di cui hai bisogno
Amore, speranza e sicurezza
Nessun uomo è un 'isola
C'è un buco nella mia terra
Nessun uomo è un vampiro
Dobbiamo dormire tutti con la testa nella sabbia
Nessun uomo tiene ogni maledizione
La libertà deve essere ottenuta
Nessun uomo è un 'isola
Ma penso di esserlo
Io penso di essere