Traduzione del testo della canzone I Won't Let Go - The Almost

I Won't Let Go (originale)

I woke up naked and alone
So far, so far from my home
But I won’t let go
Filled up with shame and fear and doubt
My dirty heart was all carved out
Finally alone
But I won’t let go
No, I can’t let go
Packed bag, ticket to Buffalo
Somewhere no one really knows
How dark I get
Bus ride, Greyhound all the way
Bounced checks, money I can’t pay
Am I there yet?
But I won’t let go
No, I can’t let go
Stained walls, leaking from the roof
One light bulb makes me see the truth
The waves come slow
Crash hard, twenty seven years
I’ve been down, drowning in my fears
Oh no, not now, oh no
But I won’t let go
No, I can’t let go
I’ve cheated and I’ve lied
But at least I tried
At least I tried
I hold out a beggars hand
But I gave all I am
Gave all I am
I’ve got no place to hide
From the cold, hard light
Of the truth that shines
Braver, better men than I
Have fought and died
So we can try, we can try
I’ve crossed rivers deep and wide
I look back I’m on the other side
Alive and whole
But I won’t let go
No, I can’t let go
Yeah I won’t let go
No, I can’t let go
No, I won’t let go
So now you know
Yeah, I won’t let go
No, I won’t let go

I Won't Let Go (traduzione)

Mi sono svegliato nudo e solo
Così lontano, così lontano da casa mia
Ma non lascerò andare
Pieno di vergogna, paura e dubbio
Il mio cuore sporco era tutto scolpito
Finalmente da solo
Ma non lascerò andare
No, non posso lasciar andare
Borsa al sacco, biglietto per Buffalo
Da qualche parte nessuno lo sa davvero
Quanto divento scuro
Viaggio in autobus, Greyhound fino in fondo
Assegni rimbalzati, soldi che non posso pagare
Ci sono ancora?
Ma non lascerò andare
No, non posso lasciar andare
Pareti macchiate, perdite dal tetto
Una lampadina mi fa vedere la verità
Le onde arrivano lente
Crash hard, ventisette anni
Sono stato giù, affogando nelle mie paure
Oh no, non ora, oh no
Ma non lascerò andare
No, non posso lasciar andare
Ho tradito e ho mentito
Ma almeno ci ho provato
Almeno ci ho provato
Tendo una mano da mendicante
Ma ho dato tutto ciò che sono
Ho dato tutto ciò che sono
Non ho un posto dove nascondermi
Dalla luce fredda e dura
Della verità che brilla
Uomini più coraggiosi, migliori di me
Hanno combattuto e sono morto
Quindi possiamo provare, possiamo provare
Ho attraversato fiumi profondi e ampi
Guardo indietro, sono dall'altra parte
Vivo e intero
Ma non lascerò andare
No, non posso lasciar andare
Sì, non lascerò andare
No, non posso lasciar andare
No, non lascerò andare
Quindi ora lo sai
Sì, non lascerò andare
No, non lascerò andare