| She gives me love for only half the night
| Mi dà amore solo per metà della notte
|
| She smiles at me and then says goodbye
| Mi sorride e poi mi saluta
|
| Then she’s gone -- baby don’t go She makes want it but she won’t be mine
| Poi se n'è andata -- piccola non andare Lo fa desiderare ma non sarà mia
|
| She takes my body when she’s got the time
| Prende il mio corpo quando ha tempo
|
| That’s love -- you don’t get love for nothing
| Questo è amore: non ottieni amore per niente
|
| But it’s alright, I got all night
| Ma va bene, ho tutta la notte
|
| All night for you
| Tutta la notte per te
|
| Now when she wants it she can’t be denied
| Ora, quando lo vuole, non può essere negato
|
| No one’s enough to keep her satisfied
| Nessuno è abbastanza per tenerla soddisfatta
|
| But I try -- God knows how I’ve tried
| Ma ci provo... Dio solo sa come ci ho provato
|
| My friends’are saying that she’s using me But I don’t mind just keep choosing me I need you -- woman I don’t need no one else
| I miei amici dicono che mi sta usando Ma non mi dispiace continuare a scegliermi ho bisogno di te - donna, non ho bisogno di nessun altro
|
| But it’s alright, I got all night
| Ma va bene, ho tutta la notte
|
| All night for you
| Tutta la notte per te
|
| She lives her life out of a magazine
| Vive la sua vita da una rivista
|
| She thinks a man is just a love machine
| Pensa che un uomo sia solo una macchina dell'amore
|
| That’s all -- all I wanna do So give me love for only half the night
| Questo è tutto -- tutto ciò che voglio fare, quindi dammi amore solo per metà della notte
|
| And take my body till you’re satisfied
| E prendi il mio corpo finché non sei soddisfatto
|
| Take it all, take it all
| Prendi tutto, prendi tutto
|
| But it’s alright, I got all night
| Ma va bene, ho tutta la notte
|
| All night for you | Tutta la notte per te |