Traduzione del testo della canzone Cigarettes & Regret - The Answer

Cigarettes & Regret (originale)

It’s a little too calm after the storm
It’s a little too cold to feel this warm
And there’s no one left here to celebrate, no
Another heart gone dead cause a three words said
Coulda shoulda woulda but I was seeing red
And I can’t take that back, cigarettes and regret
The devil’s spoken
But the words came from my mouth, oh
And now these roses
Won’t win you back now, oh
It’s a world gone mad inside my head
It’s sleepless nights in this empty bed
Got the green eyed ghost in everything I see, yea
One last drink so I can’t think
Can’t walk, can’t talk, can’t do anything
All that’s left
Is cigarettes and regret
The devil’s spoken
But the words came from my mouth, oh
And now these roses
Won’t win you back now, oh
The devil’s spoken
But the words came from my mouth, oh
And now these roses
Won’t win you back now, oh
The devil’s spoken
But the words came from my mouth, oh
And now these roses
Won’t win you back now
The devil’s spoken
But the words came from my mouth, oh
And now these roses
Won’t win you back now
Never gonna win you back

Cigarettes & Regret (traduzione)

È un po' troppo calmo dopo la tempesta
Fa un po' troppo freddo per sentirti così caldo
E non c'è più nessuno qui per festeggiare, no
Un altro cuore morto perché tre parole dette
Avrei dovuto, ma stavo vedendo rosso
E non posso riprenderlo, sigarette e rimpianti
Il diavolo ha parlato
Ma le parole sono uscite dalla mia bocca, oh
E ora queste rose
Non ti riconquisterò ora, oh
È un mondo impazzito nella mia testa
Sono notti insonni in questo letto vuoto
Ho il fantasma dagli occhi verdi in tutto ciò che vedo, sì
Un ultimo drink così non riesco a pensare
Non posso camminare, non posso parlare, non posso fare nulla
Tutto ciò che è rimasto
Sono sigarette e rimpianti
Il diavolo ha parlato
Ma le parole sono uscite dalla mia bocca, oh
E ora queste rose
Non ti riconquisterò ora, oh
Il diavolo ha parlato
Ma le parole sono uscite dalla mia bocca, oh
E ora queste rose
Non ti riconquisterò ora, oh
Il diavolo ha parlato
Ma le parole sono uscite dalla mia bocca, oh
E ora queste rose
Non ti riconquisterò ora
Il diavolo ha parlato
Ma le parole sono uscite dalla mia bocca, oh
E ora queste rose
Non ti riconquisterò ora
Non ti riconquisterò mai