Traduzione del testo della canzone Come & Go - The Arcs

Come & Go (originale)

Took a fast train to Eden
Where Johnny took quite the beating
Picking up the pieces of a broken shell
The shell
Stumblin' down dead end streets
With every soulsucker he meets
Living like a king by the gates of hell
Of hell
The more he comes, the more he goes
The less he learns, the more he knows
He had a heart, but it never shows
The more he comes, the more he goes
Bones in the bowery bathroom
The kids from the back of the classroom
Each one a mausoleum of might
Of might
Finer things so you can live better
Loafers and a cashmere sweater
Everyone’s a worker in the diamond mines
The mines
The more he comes, the more he goes
The less he learns, the more he knows
He had a heart, but it never shows
The more he comes, the more he goes
The more he comes, the more he goes
The less he learns, the more he knows
He had a heart, but it never shows
The more he comes, the more he goes

Come & Go (traduzione)

Ho preso un treno veloce per Eden
Dove Johnny ha preso un bel po' di botte
Raccogliendo i pezzi di un guscio rotto
Il guscio
Inciampando in strade senza uscita
Con ogni succhia anime che incontra
Vivere come un re alle porte dell'inferno
Dell'inferno
Più viene, più va
Meno impara, più sa
Aveva un cuore, ma non si vede mai
Più viene, più va
Ossa nel bagno della pergola
I bambini dal fondo della classe
Ognuno un mausoleo di potenza
Di potenza
Cose più belle per vivere meglio
Mocassini e un maglione di cashmere
Tutti lavorano nelle miniere di diamanti
Le miniere
Più viene, più va
Meno impara, più sa
Aveva un cuore, ma non si vede mai
Più viene, più va
Più viene, più va
Meno impara, più sa
Aveva un cuore, ma non si vede mai
Più viene, più va