Traduzione del testo della canzone Desire - The Assassins, Elizabeth Gillies

Desire (originale)

Anything you wish for I will find
Anything you want, whatever’s on your mind
I will seek out any treasure to satisfy your pleasure, baby
But don’t ask for any guarantees
Standing on the edge, is what attracted me
The damage that we do, belongs to me and you, baby
So don’t love me, and don’t lie
Don’t let me see that look in your eyes
You promised from the start
We’d both keep love apart from desire
I don’t wanna talk about tomorrow
What we have today is all I’m ready for
It’s a complicated game
But it’s the reason that we came together
Cause if I took the stars out of the sky
A galaxy to give you to somehow testify
Would change us, rearrange us forever?
So don’t love me, and don’t lie
Don’t let me see that look in your eyes
I promised from the start
I’d keep my love apart from desire
This is not about love, this is not about love
This is all about, all about my desire
This is not about love, this is not about love
This is all about, all about my desire
My desire
Oh yeah my desire
Oh my desire

Desire (traduzione)

Tutto ciò che desideri, lo troverò
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa ti venga in mente
Cercherò qualsiasi tesoro per soddisfare il tuo piacere, piccola
Ma non chiedere garanzie
Stare al limite, è ciò che mi ha attratto
Il danno che facciamo appartiene a me e a te, piccola
Quindi non amarmi e non mentire
Non farmi vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Hai promesso dall'inizio
Entrambi terremmo l'amore separato dal desiderio
Non voglio parlare di domani
Quello che abbiamo oggi è tutto ciò per cui sono pronto
È un gioco complicato
Ma è il motivo per cui ci siamo incontrati
Perché se portassi le stelle dal cielo
Una galassia da darti in qualche modo per testimoniare
Ci cambierebbe, ci riorganizzerebbe per sempre?
Quindi non amarmi e non mentire
Non farmi vedere quello sguardo nei tuoi occhi
Ho promesso dall'inizio
Terrei il mio amore separato dal desiderio
Non si tratta di amore, non si tratta di amore
Si tratta tutto, tutto del mio desiderio
Non si tratta di amore, non si tratta di amore
Si tratta tutto, tutto del mio desiderio
Il mio desiderio
Oh sì il mio desiderio
Oh mio desiderio