Traduzione del testo della canzone Just Let Me Go - The Assassins, Elizabeth Gillies

Just Let Me Go (originale)

Hey, so you tell me «I need me to stay»
Oh, well, okay
Nothing’s gonna change
Would you rather be sad than afraid?
Oh, well, okay
I won’t walk away, hey
Baby, you know that it’s wrong
You better stop holding on
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
'Cause you’re already on your own
Hey, are the memories starting to fade?
Oh, well, okay
Let 'em drift away
Does your smile still remember my name?
No?
Well, okay
Wonder who’s to blame, hey
Baby, you know that it’s wrong
You better stop holding on
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
Just let me go
Oh oh, oh oh
I’m already gone
Oh oh, oh oh
Just let me go
'Cause you’re already on your own

Just Let Me Go (traduzione)

Ehi, allora mi dici «Ho bisogno che io rimanga»
Oh, bene, ok
Non cambierà niente
Preferiresti essere triste piuttosto che spaventato?
Oh, bene, ok
Non me ne vado, ehi
Tesoro, sai che è sbagliato
Faresti meglio a smettere di resistere
Oh oh oh oh
Lasciami andare
Oh oh oh oh
Sono già andato
Oh oh oh oh
Lasciami andare
Perché sei già da solo
Ehi, i ricordi stanno iniziando a svanire?
Oh, bene, ok
Lasciali andare alla deriva
Il tuo sorriso ricorda ancora il mio nome?
No?
Allora ok
Mi chiedo di chi è la colpa, ehi
Tesoro, sai che è sbagliato
Faresti meglio a smettere di resistere
Oh oh oh oh
Lasciami andare
Oh oh oh oh
Sono già andato
Oh oh oh oh
Lasciami andare
Oh oh oh oh
Lasciami andare
Oh oh oh oh
Sono già andato
Oh oh oh oh
Lasciami andare
Perché sei già da solo