Traduzione del testo della canzone Animal - The Heathens, Elizabeth Gillies

Animal (originale)

If I didn’t want you
Would I cry you name out loud?
And curse it as I wonder
Into this madding crowd
And if I didn’t need you
Why do you run right throw my veins?
Savage and so dangerous
Your linger hand remain
And if I didn’t want you
Would I arrive outside your door?
Bent but still unbroken, babe
Crying out for more, more, more
Oh more, more, more
I’m an animal
Yeah baby, in the midnight summer heat
I slay my prey, and lay my body down
At your blessing feet oh
You got the power baby and I’m your trusted queen
Give me the stars, give me the sun, and all that lays in between
I’m an animal for you, I’m an animal for you
For you, for you
I’m an animal for you, I’m an animal for you
For you
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Yeah oh yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah oh yeah
Oh baby
Yeah
Oh woah
Oh woah
Oh oh oh oh

Animal (traduzione)

Se non ti volessi
Ti griderei il nome ad alta voce?
E maledicilo come mi meraviglio
In questa folla impazzita
E se non avessi bisogno di te
Perché corri a destra lanciandomi le vene?
Selvaggio e così pericoloso
La tua mano indugiare rimane
E se non volessi te
Arriverei fuori dalla tua porta?
Piegato ma ancora intatto, piccola
Gridando di più, di più, di più
Oh più, di più, di più
Sono un animale
Sì piccola, nella calura estiva di mezzanotte
Uccido la mia preda e depongo il mio corpo
Ai tuoi piedi benedicenti oh
Hai il potere piccola e io sono la tua regina fidata
Dammi le stelle, dammi il sole e tutto ciò che c'è nel mezzo
Sono un animale per te, sono un animale per te
Per te, per te
Sono un animale per te, sono un animale per te
Per te
Sì oh sì
Sì oh sì
Sì oh sì
Oh sì, sì, sì
Sì oh sì
Oh piccola
Sì
Oh woah
Oh woah
Oh oh oh oh