Traduzione del testo della canzone Die Trying - The Assassins, Elizabeth Gillies

Die Trying (originale)

Let go of my soul
Let me up so I can breathe
Gotta find some kinda cover
From this hold you have on me
I’m gonna get right over you
Or I’m gonna die trying
I can feel you like a fever
Down in the marrow of my bones
Sliding like a demon
Trying to feed my wicked Jones
I’m gonna get right over you
Yeah, or I’m gonna die trying
I’m gonna drink all night until you fade away
Yes I am
Your walk and your talk and my pain will all be erased
Everything you ever said
I’m gonna crush until it cries
I’m gonna watch you disappear
Into a cocaine skies
I’m gonna get right over you
Yeah, or I’m gonna die trying
Give me my vodka cold
And give me my cider hard
I’m on a mission to forget about you
Under the champagne stars
Under the champagne stars
Under the champagne stars

Die Trying (traduzione)

Lascia andare la mia anima
Fammi alzare così posso respirare
Devo trovare una specie di copertura
Da questa presa che hai su di me
Ti sopravviverò
O morirò provandoci
Posso sentirti come una febbre
Giù nel midollo delle mie ossa
Scivolando come un demone
Sto cercando di nutrire il mio malvagio Jones
Ti sopravviverò
Sì, o morirò provandoci
Berrò tutta la notte finché non svanirai
Sì, io sono
La tua camminata, i tuoi discorsi e il mio dolore saranno tutti cancellati
Tutto quello che hai detto
Schiaccerò finché non piange
Ti guarderò scomparire
In un cielo di cocaina
Ti sopravviverò
Sì, o morirò provandoci
Dammi la mia vodka fredda
E dammi il mio sidro duro
Sono in missione per dimenticarti di te
Sotto le stelle dello champagne
Sotto le stelle dello champagne
Sotto le stelle dello champagne