Traduzione del testo della canzone A Matter of Gender - The Associates

A Matter of Gender (originale)

I will admit it That you’re something special
I’m now convinced
Marguaritte.
The flame may be hot
But you can’t resist it.
To know is to touch
Marguaritte
Mama mama, Marguaritte
Marguaritte, Marguaritte.
I don’t know whether
To over or under estimate you
Whether to over or under estimate you
For when I come over
You then put me under
Personal taste is a matter of gender
Marguaritte.
Don’t let slip my name
While you’re making love
Say you were dreaming
Marguaritte.
Thou shalt not commit
The seventh commandment
Most precious of all
Marguaritte.
Mama mama, Marguaritte.
Marguaritte, Marguaritte.
I don’t know whether
To over or under estimate you
Whether to over or under estimate you
For when I come over
You then put me under
Personal taste is a matter of gender
Marguaritte.
I don’t know whether
To over or under estimate you
Whether to over or under estimate you
For when I come over
You then put me under
Personal taste is a matter of gender
Marguaritte.

(traduzione)

Lo ammetto che sei qualcosa di speciale
ora sono convinto
Margherita.
La fiamma potrebbe essere calda
Ma non puoi resistere.
Sapere è toccare
Margherita
Mamma mamma, Margherita
Margherita, Margherita.
Non so se
Per sopra o sotto stimarti
Sia per sopra o sottostimarti
Per quando verrò
Poi mi hai messo sotto
Il gusto personale è una questione di genere
Margherita.
Non lasciarti sfuggire il mio nome
Mentre fai l'amore
Dì che stavi sognando
Margherita.
Non ti impegnerai
Il settimo comandamento
Il più prezioso di tutti
Margherita.
Mamma mamma, Margherita.
Margherita, Margherita.
Non so se
Per sopra o sotto stimarti
Sia per sopra o sottostimarti
Per quando verrò
Poi mi hai messo sotto
Il gusto personale è una questione di genere
Margherita.
Non so se
Per sopra o sotto stimarti
Sia per sopra o sottostimarti
Per quando verrò
Poi mi hai messo sotto
Il gusto personale è una questione di genere
Margherita.