| A Matter of Gender (originale) | A Matter of Gender (traduzione) |
|---|---|
| I will admit it That you’re something special | Lo ammetto che sei qualcosa di speciale |
| I’m now convinced | ora sono convinto |
| Marguaritte. | Margherita. |
| The flame may be hot | La fiamma potrebbe essere calda |
| But you can’t resist it. | Ma non puoi resistere. |
| To know is to touch | Sapere è toccare |
| Marguaritte | Margherita |
| Mama mama, Marguaritte | Mamma mamma, Margherita |
| Marguaritte, Marguaritte. | Margherita, Margherita. |
| I don’t know whether | Non so se |
| To over or under estimate you | Per sopra o sotto stimarti |
| Whether to over or under estimate you | Sia per sopra o sottostimarti |
| For when I come over | Per quando verrò |
| You then put me under | Poi mi hai messo sotto |
| Personal taste is a matter of gender | Il gusto personale è una questione di genere |
| Marguaritte. | Margherita. |
| Don’t let slip my name | Non lasciarti sfuggire il mio nome |
| While you’re making love | Mentre fai l'amore |
| Say you were dreaming | Dì che stavi sognando |
| Marguaritte. | Margherita. |
| Thou shalt not commit | Non ti impegnerai |
| The seventh commandment | Il settimo comandamento |
| Most precious of all | Il più prezioso di tutti |
| Marguaritte. | Margherita. |
| Mama mama, Marguaritte. | Mamma mamma, Margherita. |
| Marguaritte, Marguaritte. | Margherita, Margherita. |
| I don’t know whether | Non so se |
| To over or under estimate you | Per sopra o sotto stimarti |
| Whether to over or under estimate you | Sia per sopra o sottostimarti |
| For when I come over | Per quando verrò |
| You then put me under | Poi mi hai messo sotto |
| Personal taste is a matter of gender | Il gusto personale è una questione di genere |
| Marguaritte. | Margherita. |
| I don’t know whether | Non so se |
| To over or under estimate you | Per sopra o sotto stimarti |
| Whether to over or under estimate you | Sia per sopra o sottostimarti |
| For when I come over | Per quando verrò |
| You then put me under | Poi mi hai messo sotto |
| Personal taste is a matter of gender | Il gusto personale è una questione di genere |
| Marguaritte. | Margherita. |
