Traduzione del testo della canzone Amused as Always - The Associates

Amused as Always (originale)

Praise be to chance
For meeting us here
We cannot dance
We dance by ear
Feet tap in time
Out in the streets
We walk in straight lines
Like some naval fleet
And still we’re trying
To find some interesting things to say
Let’s talk of a manor or the affluent way
For what its worth amused as always
Amused as always, amused
Don’t be so sure of days in advance
They might never come
Praise be to chance
Praise be to chance
For setting no rules
The chance it might take
May never be cruel
And still we’re trying
To find some interesting things to say
Let’s talk of a manor or the affluent way
For what its worth amused as always
Amused as always, amused
Praise be to chance
For meeting us here
We cannot

Amused as Always (traduzione)

Sia lodato il caso
Per averci incontrato qui
Non possiamo ballare
Balliamo a orecchio
I piedi battono in tempo
Per le strade
Camminiamo in linea retta
Come una flotta navale
E ancora ci stiamo provando
Per trovare alcune cose interessanti da dire
Parliamo di un maniero o del modo benestante
Per quel che vale divertito come sempre
Divertito come sempre, divertito
Non essere così sicuro dei giorni in anticipo
Potrebbero non venire mai
Sia lodato il caso
Sia lodato il caso
Per non impostare regole
L'occasione che potrebbe essere necessaria
Potrebbe non essere mai crudele
E ancora ci stiamo provando
Per trovare alcune cose interessanti da dire
Parliamo di un maniero o del modo benestante
Per quel che vale divertito come sempre
Divertito come sempre, divertito
Sia lodato il caso
Per averci incontrato qui
Non possiamo