Traduzione del testo della canzone Don't Give Me That 'I Told You So' Look - The Associates

Don't Give Me That 'I Told You So' Look (originale)

Don’t give me that I told you so look
Over your shoulder
I can’t help but organize your wife
She wants me to mould her
And I should have told her
That so strong is the lure of moods
Invariably they’re mostly misunder
Misunderstood
It’s when we’re listening a difference
Is waiting in stated layers
It’s when we license our pet hates
Become irate useless prayers
Still you choose to ignore this course
And I’ll go along and blah blah blah blah blah
Until I’m hoarse
I should’ve been with you I shouldn’t have let
You grace on grit you hit out and then you
Wonder why your choice of reflections made
You cry I should have been with you
Visions are cast over beached where footprints
Are left to say I’m here and burning
The night oil and still you want me to pay
Still you choose to ignore this course
And I go along and blah blah blah blah blah
Until I’m hoarse

(traduzione)

Non darmi che te l'avevo detto, guarda
Sopra la tua spalla
Non posso fare a meno di organizzare tua moglie
Vuole che la plasmi
E avrei dovuto dirglielo
Che così forte è il richiamo degli umori
Invariabilmente sono per lo più frainteso
Frainteso
È quando ascoltiamo una differenza
È in attesa nei livelli indicati
È quando concediamo in licenza i nostri odi domestici
Diventate inutili preghiere irate
Comunque scegli di ignorare questo corso
E io andrò avanti e bla bla bla bla bla
Finché non sarò rauca
Avrei dovuto stare con te non avrei dovuto farlo
Agisci sulla grinta, colpisci e poi tu
Mi chiedo perché sia ​​stata fatta la tua scelta di riflessioni
Piangi che avrei dovuto essere con te
Le visioni sono gettate sulla spiaggia dove le impronte
Sono lasciati a dire che sono qui e sto bruciando
Il petrolio notturno e ancora vuoi che paghi io
Comunque scegli di ignorare questo corso
E io vado avanti e bla bla bla bla bla
Finché non sarò rauca