Traduzione del testo della canzone Even Dogs in the Wild - The Associates

Even Dogs in the Wild (originale)

Somewhere deep in the night
There’s a child on his own
And his pulse isn’t there
And the house is aglow
With the light from outside
Well the house is aglow
There’s a mattress downstairs
Full of brown peppered holes
And the horse hair is coarse
Not as coarse and as rough
As the rash thoughts that never heal sores
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild
Even dogs in the wild
Could do better than this
Even dogs in the wild
Will protect and will care for
Whatever means most to them
Even dogs in the wild
Could do better than this
Even dogs in the wild
Will care for
Whatever means most to them
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild in the wild
Dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild
Even dogs in the wild

(traduzione)

Da qualche parte nel profondo della notte
C'è un bambino da solo
E il suo battito non c'è
E la casa è infuocata
Con la luce dall'esterno
Bene, la casa è infuocata
C'è un materasso al piano di sotto
Pieno di buchi pepati marroni
E il pelo di cavallo è ruvido
Non così ruvido e ruvido
Come i pensieri avventati che non guariscono mai le piaghe
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Cani allo stato brado allo stato brado
Cani allo stato brado allo stato brado
Cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Potrebbe fare meglio di così
Anche i cani allo stato brado
Proteggerà e si prenderà cura
Qualunque cosa significhi di più per loro
Anche i cani allo stato brado
Potrebbe fare meglio di così
Anche i cani allo stato brado
Si prenderà cura di
Qualunque cosa significhi di più per loro
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Cani allo stato brado allo stato brado
Cani allo stato brado allo stato brado
Cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado
Anche i cani allo stato brado