Traduzione del testo della canzone Fever In The Shadows - The Associates

Fever In The Shadows (originale)

Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat now it’s been proved
Stuck in the wilds with nothing to do
Dance myself dizzy thinking of you
The clock on the walls timings bad
Ever felt like you’ve been had
The noise of the city has me in its grip
Shoot from the hip now take its trip
Go downtown within the hour
Back to nature the kingdom of power
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat now it’s been proved
The rhythm of love has me on my knees
I believe in the spirit of democracy
A dreamy girl filled a questionnaire
About giving birth to a zillionnaire
Around the world the news is good
Culture vultures in the nude
Feed the soul through the arts
With poetry lets play the part, play the part
What’s happening in the shadows
Palace in a ghetto
Ask me about Sowetto
When the sun goes down
Fever fever fever
Fever fever fever
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat shame about the groove
Love the beat now it has been proved
Now it’s been proved proved

Fever In The Shadows (traduzione)

Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo ora è stato dimostrato
Bloccato nella natura selvaggia senza niente da fare
Ballo con le vertigini pensando a te
L'orologio sulle pareti ha un cattivo tempismo
Ti sei mai sentito come se fossi stato preso
Il rumore della città mi tiene in pugno
Spara dall'anca ora fai il suo viaggio
Vai in centro entro un'ora
Torna alla natura il regno del potere
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo ora è stato dimostrato
Il ritmo dell'amore mi mette in ginocchio
Credo nello spirito della democrazia
Una ragazza sognante ha riempito un questionario
Sul dare alla luce un miliardario
In tutto il mondo le notizie sono buone
Avvoltoi della cultura nel nudo
Nutri l'anima attraverso le arti
Con la poesia facciamo la parte, recitiamo la parte
Cosa sta succedendo nell'ombra
Palazzo in un ghetto
Chiedimi di Sowetto
Quando il sole cala
Febbre febbre
Febbre febbre
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo, vergogna per il groove
Adoro il ritmo ora che è stato dimostrato
Ora è stato dimostrato