Traduzione del testo della canzone Logan Time - The Associates

Logan Time (originale)

I know your heartbeat inside out
I hear a voice within its shout
To a blank silhouette,
Stenciled doubts spin the spine
Logan time, Logan time.
I caught me looking at myself
I caught me looking at myself
Now my voice deep with age
Talks in tongues of younger days
Logan time, Logan time.
Logan time, Logan time, Logan time.
I talk such nonsense while asleep
I lie for hours without your heat
Now the cough, nervous cough
Twitches on and twitches off
Logan time.
Logan time, Logan time,
Logan time, Logan time.
Logan time, Logan time,
Logan time, Logan time.
Logan time, Logan time,
Logan time, Logan time.

Logan Time (traduzione)

Conosco il tuo battito cardiaco dentro e fuori
Sento una voce nel suo grido
A una sagoma vuota,
I dubbi stampati girano la spina dorsale
Ora di Logan, ora di Logan.
Mi sono sorpreso a guardarmi
Mi sono sorpreso a guardarmi
Ora la mia voce profonda con l'età
Parla nelle lingue dei giorni più giovani
Ora di Logan, ora di Logan.
Ora di Logan, ora di Logan, ora di Logan.
Dico queste sciocchezze mentre dormo
Mento per ore senza il tuo calore
Ora la tosse, la tosse nervosa
Si attiva e si disattiva
Logan tempo.
Ora di Logan, ora di Logan,
Ora di Logan, ora di Logan.
Ora di Logan, ora di Logan,
Ora di Logan, ora di Logan.
Ora di Logan, ora di Logan,
Ora di Logan, ora di Logan.