Traduzione del testo della canzone Reach the Top - The Associates

Reach the Top (originale)

Every day I think of you
But pretty soon there’ll be a change
No more time for feeling blue
I’ve got to, got to rearrange
I’ve looked inside so many times
Just to see what’s going on
And if you stop the hands of time
Oh, then you’ll see that something’s wrong
And oh, such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away from the loving
Over time I pray for you
Just to keep myself alive
I wonder if I ever knew
Just what it took to survive
I’ve reached inside so many times
Just to see what’s going on
If you stop the hands of time
Oh, then you’ll see that something’s wrong
Such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Such a pity your love is gone
Now you’re never gonna reach the top
Got to face it on your own
Turn away and the loving stops
Turn away and the loving stops
Turn away and the loving stops
Never gonna reach the top
Never gonna reach the top

Reach the Top (traduzione)

Ogni giorno ti penso
Ma molto presto ci sarà un cambiamento
Non c'è più tempo per sentirsi triste
Devo, devo riorganizzare
Ho guardato dentro così tante volte
Solo per vedere cosa sta succedendo
E se fermi le lancette del tempo
Oh, allora vedrai che qualcosa non va
E oh, che peccato che il tuo amore sia andato
Ora non raggiungerai mai la vetta
Devi affrontarlo da solo
Voltati e l'amore si ferma
È un vero peccato che il tuo amore sia andato
Ora non raggiungerai mai la vetta
Devi affrontarlo da solo
Allontanati dall'amorevole
Col tempo prego per te
Solo per tenermi in vita
Mi chiedo se l'ho mai saputo
Proprio quello che serve per sopravvivere
Ho raggiunto l'interno così tante volte
Solo per vedere cosa sta succedendo
Se fermi le lancette del tempo
Oh, allora vedrai che qualcosa non va
È un vero peccato che il tuo amore sia andato
Ora non raggiungerai mai la vetta
Devi affrontarlo da solo
Voltati e l'amore si ferma
È un vero peccato che il tuo amore sia andato
Ora non raggiungerai mai la vetta
Devi affrontarlo da solo
Voltati e l'amore si ferma
Voltati e l'amore si ferma
Voltati e l'amore si ferma
Non raggiungerò mai la vetta
Non raggiungerò mai la vetta