Traduzione del testo della canzone The Glamour Chase - The Associates

The Glamour Chase (originale)

Knowing you’re wanting a part of me
Only protects that same part of me
Slow to forget doesn’t mean to say
I’ll be an escort to courtesy
Your charm was your vulnerability
Losing yourself in the glamour chase
Racing with hearts that beat twice the pace
Turning around seeing no one there
Thinking out loud never one to swear
Not that we all showed if we ever cared
Small talk were never your favourite words
'It's Over' your favourite song
It didn’t matter how hard we tried
Comfort was knowing we took so long, so long
Quality knows what is insecure
All is not what it seems to appear
Searching for what in the emptiness
Why all this sudden need to impress
Why must we always think we know best?
Knowing you’re wanting a part of me
Only protects that same part of me
Nursing a nightmare’s a poor excuse
It’s all the same when you want to lose
No fault of ours if we didn’t choose
Small talk were never your favourite words
'It's Over' your favourite song
It didn’t matter how hard we tried
Comfort was knowing we took so long
So long
So long

The Glamour Chase (traduzione)

Sapere che vuoi una parte di me
Protegge solo quella stessa parte di me
Lento a dimenticare non significa dire
Sarò una scorta di cortesia
Il tuo fascino era la tua vulnerabilità
Perdersi nella caccia al glamour
Corse con cuori che battono il doppio del ritmo
Girarsi e non vedere nessuno lì
Pensare ad alta voce mai uno da giurare
Non che tutti abbiamo mostrato se ci fosse mai importato
Le chiacchiere non sono mai state le tue parole preferite
'It's Over' è la tua canzone preferita
Non importava quanto ci provassimo
Il conforto era sapere che ci abbiamo messo così tanto, così tanto tempo
La qualità sa cosa non è sicuro
Non tutto è come sembra
Alla ricerca di cosa nel vuoto
Perché tutto questo improvviso bisogno di impressionare
Perché dobbiamo pensare sempre di conoscere meglio?
Sapere che vuoi una parte di me
Protegge solo quella stessa parte di me
Allattare un incubo è una scusa scadente
È lo stesso quando vuoi perdere
Nessuna colpa nostra se non abbiamo scelto
Le chiacchiere non sono mai state le tue parole preferite
'It's Over' è la tua canzone preferita
Non importava quanto ci provassimo
Il conforto era sapere che ci abbiamo messo così tanto tempo
Così lungo
Così lungo