Traduzione del testo della canzone Those First Impressions - The Associates

Those First Impressions (originale)

There were times
When I said
Hold me back
Hold my hand
Take me there
To your love
I’ve said prayers
Long enough
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Now I know how to love
Now I know how to care
And I look at myself
And I now want to share
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Was I lost
Was I weak
I was lying cheek to cheek
So convinced of my fall
That I fell for feeling small
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world

Those First Impressions (traduzione)

C'erano volte
Quando ho detto
Trattienimi
Tienimi la mano
Portami la
Al tuo amore
Ho detto preghiere
Abbastanza lungo
Quelle prime impressioni
Ci fanno indovinare
In vecchi modi familiari
Senza nulla di nuovo da dire
Mi stanca solo
Ma quando mi licenzi
Non voglio niente in questo mondo
Ora so come amare
Ora so come prendermi cura
E mi guardo
E ora voglio condividere
Quelle prime impressioni
Ci fanno indovinare
In vecchi modi familiari
Senza nulla di nuovo da dire
Mi stanca solo
Ma quando mi licenzi
Non voglio niente in questo mondo
Mi sono perso
Ero debole
Stavo mentendo guancia a guancia
Così convinta della mia caduta
Che mi sono innamorato di sentirmi piccolo
Quelle prime impressioni
Ci fanno indovinare
In vecchi modi familiari
Senza nulla di nuovo da dire
Mi stanca solo
Ma quando mi licenzi
Non voglio niente in questo mondo