Traduzione del testo della canzone Inland Sea - The Band Royale, Royale

Inland Sea (originale)

i sat beside the inland sea
i watched you drift away from me
i never learned to swim, you see
so i sat beside the inland sea
while you drifted away
i watched you silhouette the sun
while all my dreams had come undone
i never had a prayer, not one
so watched you silhouette the sun
you can tell lies
because you can
you drift away
while i’m stuck on dry land
swallowed up
i raced along the inland sea
i stared at where you used to be
we were always thick as thieves, weren’t we?
so i raced along the inland sea

Inland Sea (traduzione)

mi sono seduto accanto al mare interno
ti ho visto allontanarti da me
non ho mai imparato a nuotare, vedi
quindi mi sono seduto accanto al mare interno
mentre te ne andavi
ti ho visto stagliare il sole
mentre tutti i miei sogni si erano disfatti
non ho mai avuto una preghiera, nemmeno una
così ti ho visto profilare il sole
puoi dire bugie
perché tu puoi
ti allontani
mentre sono bloccato sulla terraferma
inghiottito
ho corso lungo il mare interno
ho fissato dove eri
siamo sempre stati stupidi come ladri, vero?
così ho corso lungo il mare interno