Traduzione del testo della canzone The Prophet - The Band Royale

The Prophet (originale)

Can you feel it?
It’s all too much too soon
A home
Is not just an empty room
A fall from grace
Is just what we need
Give me shelter
Or just give me a place to bleed
Am I dramatic
Or is this feeling real?
It’s automatic
The human need to feel
Prick your finger
And watch the droplets pool
I dream in red
and love’s a fool
I don’t even know my name
I can’t recall from where I came
But this game
The memories come, and in waves
In waves, in waves, in waves, in waves
Alone
I’m in my natural state
Vaguely aware
Ancient forces are pulling me out
They’re pulling me out
It’s late
And the hour is drawing nigh
Our faith rewarded
The kingdom in the sky
Let us gather
And raise our cups on high
Our path wasn’t easy
And the prophet would never lie
Drink it down
Drink it down
Drink it down
The pyre it grows
Drink it down
The pyre it grows and grows

The Prophet (traduzione)

Puoi sentirlo?
È tutto troppo e troppo presto
Una casa
Non è solo una stanza vuota
Una caduta in disgrazia
È proprio ciò di cui abbiamo bisogno
Dammi riparo
O semplicemente dammi un posto dove sanguinare
Sono drammatico?
O questa sensazione è reale?
È automatico
Il bisogno umano di sentire
Pungi il dito
E guarda le goccioline che si accumulano
Sogno in rosso
e l'amore è uno sciocco
Non so nemmeno il mio nome
Non riesco a ricordare da dove vengo
Ma questo gioco
I ricordi arrivano e a ondate
Nelle ondate, nelle ondate, nelle ondate, nelle ondate
Solo
Sono nel mio stato naturale
Vagamente consapevole
Le forze antiche mi stanno tirando fuori
Mi stanno tirando fuori
È tardi
E l'ora si avvicina
La nostra fede premiata
Il regno nel cielo
Riuniamoci
E alziamo le nostre coppe in alto
Il nostro percorso non è stato facile
E il profeta non mentirebbe mai
Bevilo tutto
Bevilo tutto
Bevilo tutto
La pira che cresce
Bevilo tutto
La pira cresce e cresce