Traduzione del testo della canzone Out of Season - The Band Royale, Royale

Out of Season (originale)

I want nothing more than this
Some unexpected bliss
And then I’ll be fine
Truth hurts when you’re old
And we’re all getting older
Is there something that I missed?
I saw nothing that was risked
And still, I walk the line
And my boots have no soul
Suddenly we’re all out of season
Out of season
I want nothing more than this
One year without a twist
Or surprise ‘round the bend
This old heart
It needs to mend
Where did the long days go?
The long days go
And we were living
A sleek, modern kind of life
Yeah we were living
And it was a magic life
I did not tire of it
‘Cause we were living
As long as the money lasted
You lasted
As long as the money lasted
You lasted
And in the morning
It was morning
And I was still alive

Out of Season (traduzione)

Non voglio nient'altro che questo
Una felicità inaspettata
E poi starò bene
La verità fa male quando sei vecchio
E stiamo tutti invecchiando
C'è qualcosa che mi è sfuggito?
Non ho visto nulla che fosse a rischio
E comunque, cammino sulla linea
E i miei stivali non hanno anima
All'improvviso siamo tutti fuori stagione
Fuori stagione
Non voglio nient'altro che questo
Un anno senza colpi di scena
O sorpresa dietro la curva
Questo vecchio cuore
Ha bisogno di riparare
Dove sono finite le lunghe giornate?
I lunghi giorni passano
E stavamo vivendo
Un tipo di vita elegante e moderno
Sì, stavamo vivendo
Ed è stata una vita magica
Non mi sono stancato di farlo
Perché stavamo vivendo
Finché sono durati i soldi
Sei durato
Finché sono durati i soldi
Sei durato
E al mattino
Era mattina
Ed ero ancora vivo