Traduzione del testo della canzone The November - The Band Royale, Royale

The November (originale)

You better find a way
You’re slipping through those cracks again
It’s alright
But you better find a way
Just find a way
Find a way back
Find your way back
Find your way back
Just find your way back to me
On that November day
We were tripping on some other wave
Time went by
But we still found a way
Yeah, we found a way
We found a way back
Find a way back
Find a way back
Found a way back
I only wait because I can
I only wait because I can
But you better find a way
You’re slipping through those cracks again
I don’t mind
But you better find your way
Just find a way
Find a way back
Find a way back
Find a way back to me
Just find a way back
She’s a whirlwind
A picture drawn by a kid
Who never seems to stay between the lines
And I don’t mind
No, I don’t mind
No, I don’t mind
But she better find her way
She was slipping through those cracks again
In due time
I’m sure she’ll find a way
She’ll find a way
Find a way back
Find a way back
Find a way back to me
Find a way back

The November (traduzione)

Faresti meglio a trovare un modo
Stai scivolando di nuovo attraverso quelle crepe
Va tutto bene
Ma è meglio che trovi un modo
Trova solo un modo
Trova un modo per tornare indietro
Trova la via del ritorno
Trova la via del ritorno
Trova la strada per tornare da me
In quel giorno di novembre
Stavamo inciampando su un'altra onda
Il tempo è passato
Ma abbiamo ancora trovato un modo
Sì, abbiamo trovato un modo
Abbiamo trovato un modo per tornare indietro
Trova un modo per tornare indietro
Trova un modo per tornare indietro
Trovato un modo per tornare indietro
Aspetto solo perché posso
Aspetto solo perché posso
Ma è meglio che trovi un modo
Stai scivolando di nuovo attraverso quelle crepe
Non mi dispiace
Ma è meglio che trovi la tua strada
Trova solo un modo
Trova un modo per tornare indietro
Trova un modo per tornare indietro
Trova un modo per tornare da me
Trova solo un modo per tornare indietro
È una vortice
Un'immagine disegnata da un bambino
Che sembra non rimanere mai tra le righe
E non mi dispiace
No, non mi dispiace
No, non mi dispiace
Ma è meglio che trovi la sua strada
Stava scivolando di nuovo attraverso quelle fessure
A tempo debito
Sono sicuro che troverà un modo
Troverà un modo
Trova un modo per tornare indietro
Trova un modo per tornare indietro
Trova un modo per tornare da me
Trova un modo per tornare indietro