Traduzione del testo della canzone Fear Is Never Boring - The Bears

Fear Is Never Boring (originale)

Mama’s little baby likes fear and torture
Mama’s little darling likes violent sex
She thinks she’s queen victoria
Ridin' the pony express
Oh no trouble now
Are your nerves failing
Don’t come unglued
If your heart skips a beat
Stay on your feet
Don’t throw that moment away
No no no no no no no yeah
Feeling good ain’t bein' happy
No no no no no no no yes
Taking care ain’t being there
I’m out on a limb where the fun begins
Fear is never boring
I think I see a spark
Hear voices in the dark
They tell me don’t lose heart
Stiff upper lip
Stick to your guns
Don’t let 'er rip
Don’t throw that moment away
With consciousness barely floating
The slippery curve is approaching
My whole life flashed before I crashed
Fear is never boring

(traduzione)

Il piccolo bambino di mamma ama la paura e la tortura
Il piccolo tesoro di mamma ama il sesso violento
Pensa di essere la regina Vittoria
Cavalcando il pony express
Oh nessun problema ora
I tuoi nervi stanno venendo meno
Non scollarsi
Se il tuo cuore salta un battito
Stai in piedi
Non buttare via quel momento
No no no no no no no no sì
Sentirsi bene non è essere felice
No no no no no no no no si
Prendersi cura di non essere lì
Sono fuori su un arto in cui inizia il divertimento
La paura non è mai noiosa
Penso di vedere una scintilla
Ascolta voci nell'oscurità
Mi dicono di non perderti d'animo
Labbro superiore rigido
Attieniti alle tue pistole
Non lasciarti strappare
Non buttare via quel momento
Con la coscienza che fluttua a malapena
La curva scivolosa si sta avvicinando
Tutta la mia vita è balenata prima di schiantarmi
La paura non è mai noiosa