Traduzione del testo della canzone Not Worlds Apart - The Bears

Not Worlds Apart (originale)

A mountain range or a shining sea
Don’t mean a thing to a satellite
Information sent and received
Throughout the day and night
When will we send a message loud and clear
We’re in the same boat not worlds apart
All in the same boat not worlds apart
Not worlds apart
Systems come and systems go
Birds fly over the borderlines
People gaze at the starlit sky
Searching for a sign
When will we get the message bright and clear
And i wanna learn
Learn how to listen
Listen to my heart
Not worlds apart

(traduzione)

Una catena montuosa o un mare splendente
Non significa nulla per un satellite
Informazioni inviate e ricevute
Per tutto il giorno e la notte
Quando invieremo un messaggio forte e chiaro
Siamo sulla stessa barca, non mondi a parte
Tutto nella stessa barca, non mondi a parte
Non mondi a parte
I sistemi vengono e i sistemi vanno
Gli uccelli volano oltre i confini
Le persone guardano il cielo illuminato dalle stelle
Alla ricerca di un segno
Quando riceveremo il messaggio luminoso e chiaro
E voglio imparare
Scopri come ascoltare
Ascolta il mio cuore
Non mondi a parte