Traduzione del testo della canzone Holy Mack - The Bears

Holy Mack (originale)

Lord we pray, give us this day
Our daily bread
Every week it costs the meek
Another arm and leg
Lord we pray, the american way,
Cut us a break
Who can believe in the lottery
Or lady luck
Give us some good ol rent control
When times are tough
cause money is funny,
When you think theres plenty
Theres never enough
Holy mama now, have a little mercy
Have a little mercy on me Holy mackerel, Im a little fish
Drowning in a great big sea
Lord we ask, show us a path
Where ends will meet
How to address this modern stress
And how to compete
Show us affection
And give us directions
To easy street

Holy Mack (traduzione)

Signore, ti preghiamo, dacci questo giorno
Il nostro pane quotidiano
Ogni settimana costa ai miti
Un altro braccio e una gamba
Signore, preghiamo, alla maniera americana,
Facci una pausa
Chi può credere alla lotteria
O la fortuna
Dacci un po' di buon vecchio controllo degli affitti
Quando i tempi sono duri
perché i soldi sono divertenti,
Quando pensi che ce n'è in abbondanza
Non c'è mai abbastanza
Mamma santa ora, abbi un po' di pietà
Abbi pietà di me Santo sgombro, sono un pesciolino
Annegando in un grande mare
Signore, chiediamo, mostraci un percorso
Dove si incontreranno i fini
Come affrontare questo stress moderno
E come competire
Mostraci affetto
E dacci le indicazioni
Per strada facile