Traduzione del testo della canzone Toy Bell - The Bees

Toy Bell (originale)

Then I was a babe I had a crying spell
Grandma bought me a toy bell
She gave it to me when it started to ring
And she called it my ding-a-ling
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling
There was girl next door
I want to play with her yo-yo
I played with her yo-yo on the string
And she played with my ding-a-ling
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling
When I was a boy in Sunday school
The preacher preached his golden rule
When the choir stood up to sing
I played was playing with my ding-a-ling
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling
When you’re young and on the go
You’re ding-a-ling won’t ever get sore.
When you’re old and you’ve lost your sting
You won’t need the darned old thing.
Oh, my ding-a-ling, my ding-a-ling
On my it’s the cutest thing
My ding-a-ling, my ding-a-ling
When she plays with my ding-a-ling

(traduzione)

Poi ero una bambina ho avuto un incantesimo di pianto
La nonna mi ha comprato un campanello giocattolo
Me lo ha dato quando ha iniziato a suonare
E lei lo chiamava il mio ding-a-ling
Oh, mio ding-a-ling, mio ding-a-ling
Sul mio è la cosa più carina
Il mio ding-a-ling, il mio ding-a-ling
Quando gioca con il mio ding-a-ling
C'era una ragazza della porta accanto
Voglio giocare con il suo yo-yo
Ho suonato con il suo yo-yo sulla corda
E ha giocato con il mio ding-a-ling
Oh, mio ding-a-ling, mio ding-a-ling
Sul mio è la cosa più carina
Il mio ding-a-ling, il mio ding-a-ling
Quando gioca con il mio ding-a-ling
Quando ero un ragazzo alla scuola domenicale
Il predicatore predicò la sua regola d'oro
Quando il coro si alzò per cantare
Ho suonato stavo giocando con il mio ding-a-ling
Oh, mio ding-a-ling, mio ding-a-ling
Sul mio è la cosa più carina
Il mio ding-a-ling, il mio ding-a-ling
Quando gioca con il mio ding-a-ling
Quando sei giovane e in movimento
Stai ding-a-ling non ti farà mai male.
Quando sei vecchio e hai perso il tuo pungiglione
Non avrai bisogno della dannata cosa vecchia.
Oh, mio ding-a-ling, mio ding-a-ling
Sul mio è la cosa più carina
Il mio ding-a-ling, il mio ding-a-ling
Quando gioca con il mio ding-a-ling