Traduzione del testo della canzone I Love You More - The Beloved

I Love You More (originale)

There’s something i just can’t describe
Something controlling me deep inside
Whenever i start to feel this way
I just can’t think of the words to say
Every now and again when i’m feeling sad
Oh, i think of you and it makes me glad all over, glad as can be And that’s when i remember just what you mean to me
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
Oh, but don’t play, don’t play
Don’t you play with my heart this way
And don’t say, don’t say that you feel any other way
It’s times when i can’t get to sleep at night
That’s when i wish i could hold you tight
But if you were here right now with me
I’d tell you for sure what you mean to me
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
Oh, but don’t play, don’t play
Don’t you play with my heart this way
And don’t say, don’t say that you feel any other way
(I love you)
I love you more than you could know…

I Love You More (traduzione)

C'è qualcosa che non riesco proprio a descrivere
Qualcosa che mi controlla nel profondo
Ogni volta che comincio a sentirmi in questo modo
Non riesco proprio a pensare alle parole da dire
Ogni tanto quando mi sento triste
Oh, penso a te e mi rende felice dappertutto, felice come può essere ed è allora che ricordo cosa significhi per me
Ti amo più di quanto tu possa sapere
È solo che a volte non viene visualizzato
Ti amo più di quanto tu possa sapere
È solo che a volte non viene visualizzato
Oh, ma non giocare, non giocare
Non giocare con il mio cuore in questo modo
E non dire, non dire che ti senti in nessun altro modo
Sono momenti in cui non riesco a dormire la notte
È allora che vorrei poterti tenere stretto
Ma se tu fossi qui in questo momento con me
Ti direi con certezza cosa significhi per me
Ti amo più di quanto tu possa sapere
È solo che a volte non viene visualizzato
Ti amo più di quanto tu possa sapere
È solo che a volte non viene visualizzato
Oh, ma non giocare, non giocare
Non giocare con il mio cuore in questo modo
E non dire, non dire che ti senti in nessun altro modo
(Ti voglio bene)
Ti amo più di quanto tu possa sapere...