Traduzione del testo della canzone In Trouble And Shame - The Beloved

In Trouble And Shame (originale)

Oh, this is no way to behave
This will never do, not at all
Does it interest you?
Concern you?
Do you ever show feelings in your heart?
Just something I wanted to know
Feelings in your heart
Just something I wanted to know
And when it all falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
So here we are and here we stay
Strangled, entangled
More alive than we ever were
But I know, I know this is why it had to end
My life is only a lifetime
You are only my friend
My life is only a lifetime
And you my darling are only a friend
So it al falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
And when it all falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
I will say, I will say
I said so, it was so
I will say, I will say
I said so, it was so
Oh, I say
It was so
It was so
I will say, I will say
It was so

(traduzione)

Oh, questo non è un modo di comportarsi
Questo non funzionerà mai, per niente
Ti interessa?
Ti preoccupa?
Mostri mai sentimenti nel tuo cuore?
Solo qualcosa che volevo sapere
Sentimenti nel tuo cuore
Solo qualcosa che volevo sapere
E quando tutto cadrà, dirò che te l'avevo detto
E quando crollerà, lo dirò, lo dirò
L'ho detto, è stato così
Quindi eccoci qui e qui restiamo
Strangolato, aggrovigliato
Più vivi di quanto non fossimo mai stati
Ma lo so, lo so che è per questo che doveva finire
La mia vita è solo una vita
Sei solo mio amico
La mia vita è solo una vita
E tu mio caro sei solo un amico
Quindi tutto cade, dirò che te l'avevo detto
E quando crollerà, lo dirò, lo dirò
L'ho detto, è stato così
E quando tutto cadrà, dirò che te l'avevo detto
E quando crollerà, lo dirò, lo dirò
L'ho detto, è stato così
Dirò, dirò
L'ho detto, è stato così
Dirò, dirò
L'ho detto, è stato così
Oh, dico
Era così
Era così
Dirò, dirò
Era così