Traduzione del testo della canzone It's Alright Now - The Beloved

It's Alright Now (originale)

Summer haze
Find you woken up and it’s a brand new day
Time for back to basics in the old style way
Being bold, just growing old and dreaming away
In summertime
Stretching out and smiling in the warm sunshine
Moving on and upward in a grand design
Living large and lovin' you and feeling fine
Well, it’s alright now
Don’t you worry about a thing
'Cause when the morning comes around
I’m gonna make your heart sing
Well, it’s alright now
Don’t you stop and wonder why
I’m gonna put my arms around you
We’re gonna light up the sky
Yeah, it’s alright now
Summer dream
Effortlessly gliding on a ride downstream
Well, is you is or is you ain’t just part of the team
Feel free and you can feel clean

It's Alright Now (traduzione)

Foschia estiva
Ti scopro che ti sei svegliato ed è un giorno nuovo di zecca
È ora di tornare alle origini alla vecchia maniera
Essere audaci, invecchiare e sognare
In estate
Allungarsi e sorridere sotto il caldo sole
Andando avanti e verso l'alto in un grande design
Vivere alla grande e amarti e sentirti bene
Bene, ora va bene
Non preoccuparti di nulla
Perché quando arriva il mattino
Farò cantare il tuo cuore
Bene, ora va bene
Non fermarti a chiederti perché
Ti metterò le braccia intorno
Illumineremo il cielo
Sì, ora va bene
Sogno estivo
Scivolando senza sforzo durante un giro a valle
Bene, sei tu o non fai solo parte della squadra
Sentiti libero e puoi sentirti pulito