Traduzione del testo della canzone Loving Feeling - The Beloved

Loving Feeling (originale)

baby, baby, oh, i’m telling you
now i’m on my knees
it’s like a dream come true
so many things that i want to say
put your arms 'round me in your special way
got a feeling deep inside
couldn’t hide this feeling even if i tried
and there’s nothing i wouldn’t do, believe me to show how much i care
oh-oh, i can’t lose this love, loving, loving feeling
(oh, will you let me know?)
(you'll never let me go now)
i can’t lose this love that’s holding me
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
oh, the flame of love is burning strong
and you know you can’t resist it, it would take too long
you hold me close, and then you kiss me how can you say that you don’t miss me?
oh-oh, i can’t lose this love, loving, loving feeling
(oh, will you let me know?)
(you'll never let me go now)
i can’t lose this love that’s holding me
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
just for you, oh, i would
i’d be your al capone, your robin hood
i could be sinbad on the seven seas
if you would sin that bad with me oh-oh, i can’t lose this love, loving, loving feeling
(oh, will you let me know?)
(you'll never let me go now)
i can’t lose this love that’s holding me
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)

Loving Feeling (traduzione)

piccola, piccola, oh, te lo dico io
ora sono in ginocchio
è come un sogno che si avvera
così tante cose che voglio dire
metti le tue braccia intorno a me nel tuo modo speciale
ha avuto una sensazione nel profondo
non potrei nascondere questa sensazione anche se ci provassi
e non c'è niente che non farei, credimi per mostrare quanto ci tengo
oh-oh, non posso perdere questo amore, sentimento amorevole e amorevole
(oh, mi fai sapere?)
(non mi lascerai mai andare ora)
non posso perdere questo amore che mi sta trattenendo
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
oh, la fiamma dell'amore sta bruciando forte
e sai che non puoi resistergli, ci vorrebbe troppo tempo
mi tieni vicino e poi mi baci come fai a dire che non ti manco?
oh-oh, non posso perdere questo amore, sentimento amorevole e amorevole
(oh, mi fai sapere?)
(non mi lascerai mai andare ora)
non posso perdere questo amore che mi sta trattenendo
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
solo per te, oh, lo farei
Sarei il tuo al capone, il tuo pettirosso
potrei essere peccaminoso sui sette mari
se peccherai così tanto con me oh-oh, non posso perdere questo amore, questo sentimento amorevole e amorevole
(oh, mi fai sapere?)
(non mi lascerai mai andare ora)
non posso perdere questo amore che mi sta trattenendo
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)