Traduzione del testo della canzone Saints Preserve Us - The Beloved

Saints Preserve Us (originale)

Oh, I see another cold evening, another September
I am tired because things could be better
Too many people bearing their burdens
Carry crosses, hammering nails
Wasting a lifetime, waiting to see you
But nothing disturbs you, disturbs you
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
But if these tears you shed were what they seemed
What did you expect to see?
Oh, this landscape’s cold, less than forgiving
And there’s no hope of forgetting
Staring, you smile
I’m thinking of you all of the while
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
So when I get away I’ll send my regards
Thinking I should tell you
That I would much rather say that I don’t miss you
I can’t and won’t forgive you
All I’m doing, all that I’m doing
Is trying to forget you
To forget you
Oh, but I won’t forget you
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
Saints preserve us then they desert us
Oh, these saints preserve us only to desert us
Oh, they desert us

(traduzione)

Oh, vedo un'altra fredda sera, un altro settembre
Sono stanco perché le cose potrebbero andare meglio
Troppe persone che portano i loro fardelli
Porta croci, martellando chiodi
Sprecare una vita, aspettando di vederti
Ma niente ti disturba, ti disturba
I santi ci preservano poi ci abbandonano
I santi ci preservano poi ci abbandonano
Ma se queste lacrime che hai versato fossero come sembravano
Cosa ti aspettavi di vedere?
Oh, questo paesaggio è freddo, meno che indulgente
E non c'è speranza di dimenticare
Fissando, sorridi
Ti penso per tutto il tempo
I santi ci preservano poi ci abbandonano
I santi ci preservano poi ci abbandonano
Quindi, quando vado via, ti mando i miei saluti
Pensando che dovrei dirtelo
Che preferirei di gran lunga dire che non mi manchi
Non posso e non ti perdonerò
Tutto quello che sto facendo, tutto quello che sto facendo
Sta cercando di dimenticarti
Dimenticarti
Oh, ma non ti dimenticherò
I santi ci preservano poi ci abbandonano
I santi ci preservano poi ci abbandonano
I santi ci preservano poi ci abbandonano
Oh, questi santi ci preservano solo per abbandonarci
Oh, ci abbandonano