Traduzione del testo della canzone Surprise Me - The Beloved

Surprise Me (originale)

Believe when I say that it has to be true
So much to say, so little to do
I know, I know, I know you
The room’s growing cold as the evening grows long
See in your eyes something is wrong
I know, I know, I know you
So where do you go at the end of the day?
Where do you hide away?
Age has a way of pretending to see
Right to the core of what we want to be
But I know, I know, I know me
And I’ve lost all interest in matters of worth
Old again, wise again, born again, no constancy
Oh but I know me
So where do you go at the end of the day?
Where do you go when you seem so far away?
Tell me what happened to the promises that we made
Where do you hide away?
So tell me where do you go at the end of the day?
Where do you go when you seem so far away?
What happened to the promises that you made?
Where do you hide away?

Surprise Me (traduzione)

Credi quando dico che deve essere vero
Così tanto da dire, così poco da fare
Lo so, lo so, ti conosco
La stanza sta diventando fredda mentre la sera si allunga
Vedi nei tuoi occhi qualcosa non va
Lo so, lo so, ti conosco
Allora, dove vai alla fine della giornata?
Dove ti nascondi?
L'età ha un modo di fingere di vedere
Fino al centro di ciò che vogliamo essere
Ma io lo so, lo so, lo so
E ho perso ogni interesse per le questioni di valore
Di nuovo vecchio, di nuovo saggio, rinato, nessuna costanza
Oh ma io mi conosco
Allora, dove vai alla fine della giornata?
Dove vai quando sembri così lontano?
Dimmi cosa è successo alle promesse che abbiamo fatto
Dove ti nascondi?
Allora dimmi dove vai alla fine della giornata?
Dove vai quando sembri così lontano?
Che fine hanno fatto le promesse che hai fatto?
Dove ti nascondi?